strona główna
Pisarz:
Karol Olgierd Borchardt
Wydawnictwa zwarte
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
Publikacje w czasopismach
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne
Wywiady i wypowiedzi
Bibliografie, słowniki, historie literatury
Opracowania ogólne
Pomniejsze materiały biograficzne
Opracowania poszczególnych utworów
Utwory poświęcone pisarzowi
Informacje inne


 (c)2002 InfoServe.pl
 
Karol Olgierd Borchardt
Zobacz zdjęcie
Ur. 1905, zm. 1986
Pisarz, kpt. ż.w., wykładowca w szkołach morskich, autor podręczników dla marynarzy

Urodził się 25 marca 1905 w Moskwie; syn Hilarego Borchardta, lekarza, i Marii z Raczkiewiczów, urzedniczki. W 1911, po kiluletnim pobycie w Paryżu, przyjechał do Wilna, gdzie rozpoczął naukę najpierw w szkole podstawowej, a następnie w Gimnazjum Humanistycznym im. Adama Mickiewicza. Po maturze w 1924 wstąpił na Wydział Prawa Uniwersytetu Stefana Batorego. Rok później został słuchaczem Szkoły Morskiej w Tczewie, którą ukończył w 1928. Służbę na morzu rozpoczął będąc jeszcze studentem - na żaglowcu „Lwów”; a jako starszy marynarz pływał w l. 1929-1930 na statku „Rewa”. W l. 1931-1938 przeszedł różne szczeble morskiej kariery od asystenta pokładowego do starszego oficera na s/s „Polonia”, s/s „Pułaski”, s/s „Kościuszko” i m/s „Piłsudski”. Jednostki te obsługiwały linię Gdynia – Ameryka i należały do Polskiego Transatlantyckiego Towarzystwa Okrętowego (od 1934 Gdynia – Ameryka Linie Żeglugowe S.A.). W 1936 otrzymał dyplom kapitana żeglugi wielkiej. W 1938 zakończył na własną prośbę służbę na m/s „Piłsudski” i podjąłął pracę w Państwowej Szkole Morskiej w Gdyni. W tym roku został starszym oficerem na „Darze Pomorza”. Wybuch drugiej wojny światowej zastał go na żaglowcu, na którym ćwiczebny rejs po Bałtyku odbywali studenci pierwszego roku i kandydaci do Szkoły Morskiej. Po wykonaniu poleceń władz nakazujących wpłynięcie do portu w Sztokholmie popłynął wraz ze studentami „Roburem IV” do Szkocji. W Wielkiej Brytanii krótko pełnił służbę jako starszy oficer na m/s „Piłsudski”. Później otrzymał stanowisko pierwszego oficera na m/s „Chrobry”, na którym pływał do chwili jego zatopienia u wybrzeży Norwegii w maju 1940. Został wówczas ciężko ranny. Podczas długiego leczenia w szpitalu w Glasgow pisał opowiadania i malował. Za odwagę w ratowaniu marynarzy z m/s „Chrobry” został w 1941 odznaczony Krzyżem Walecznych. W 1942 otrzymał nominację na ławnika Sądu Morskiego w Londynie. W tym też roku rozpoczął pracę w Polskim Ministerstwie Żeglugi i Ministerstwie Oświaty w Londynie. W 1943 został mianowany członkiem Podkomisji do Spraw Szkolenia Oficerów Pokładowych w Ministerstwie Przemysłu, Handlu i Żeglugi w Londynie. W marcu 1945 otrzymał pracę w Ministerstwie Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Powierzono mu wtedy misję utworzenia Gimnazjum i Liceum Morskiego w miejscowości Landywood-Lilford. W 1946 odszedł ze szkoły na własną prośbę. Bez pracy pozostawał do 1948, kiedy to zatrudnił sie w angielskich liniach żeglugowych „Lamport & Holt Line”. W 1949 zakończył służbę morską w tej kompanii i wrócił do Polski. Początkowo mieszkał krótko we Wrocławiu, później przeprowadził się do Gdyni. W 1949 wykładał w Państwowym Centrum Wychowania Morskiego, następnie uczył w Technikum Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (1951-1954) i w gdyńskiej Szkole Rybołówstwa Morskiego (1954-1968). 1 września 1968 w wyniku połączenia Szkoły Rybołówstwa Morskiego z Państwową Szkołą Morską powstała Wyższa Szkoła Morska w Gdyni, w której prowadził wykłady aż do przejścia na emeryturę w listopadzie 1970.
Był autorem programów nauczania dla marynarzy (podręcznik z zakresu astronawigacji), współautorem słownika morskiego „Maritime Dictionary” oraz podręcznika pt. „Podstawowe wiadomości z nautyki”.
Jako pisarz debiutował w 1957 opowiadaniami "Tenanga", "Urzeczywistnione marzenie", "Za silny..." (miesięcznik Morze). Swoją pierwszą książkę - "Znaczy kapitan" - która przyniosła mu ogromną popularność i liczne nagrody, opublikował w 1960. Trzy lata później ukazał się drugi tom wspomnień-opowieści "Krążownik spod Samosierry. W l. 60. współpracował głównie z Morzem i Tygodnikiem Morskim. W 1970 został członkiem ZLP oraz moskiewskiego Klubu Sławnych Kapitanów. Na emeryturze kontynuował twórczość literacką, publikował w czasopismach, a w 1985 wydał trzecią książkę - "Szaman morski".
Zmarł w Gdyni w 20 maja 1986; został pochowany na cmentarzu w Gdyni-Witominie.
Utwory K.O. Borchardta były tłumaczone m.in. na język bułgarski, czeski, rosyjski, słowacki.
Był mężem Karoliny Iwaszkiewicz i ojcem Danuty.

Ważniejsze nagrody (z wyłączeniem nagród za konkretne utwory): Krzyż Walecznych, 1920 i 1941; Złoty Krzyż Zasługi, 1957; Medal Komisji Edukacji Narodowej, 1970; Nagroda Prezydenta Miasta Gdyni za całokształt twórczości, 1974.

Upamiętnienie Karola Olgierda Borchardta
• Szkoła Podstawowa nr 40 im. kpt. ż.w. Karola Olgierda Borchardta w Gdyni, ul. Rozewska, nadanie imienia 28.03.1987 r.;
• Szkoła Podstawowa nr 21 im. kpt. ż.w. Karola Olgierda Borchardta w Gdańsku, ul. Na Stoku;
• Szkoła Podstawowa nr 9 im. kpt. ż.w. Karola Olgierda Borchardta Rumii, ul. Stoczniowców;
• Szkoła Podstawowa im. Karola Olgierda Borchardta w Strzebielinie, ul. Marii Curie-Skłodowskiej, nadanie imienia w czerwcu 1987 r.;
• Fundacja Kultury Marynistycznej im. kapitana Karola Olgierda Borchardta (1986);
• Pogotowie Opiekuńcze im. K.O. Borchardta w Gdańsku, obecnie przy ul. Leczkowa, nadanie imienia w 1988 r.;
• Tablica pamiątkowa w Alei Zasłużonych Ludzi Morza w Rewie, odsłonięta w 2005 r.;
• Tablica pamiątkowa w Gdyni na frontonie domu przy ul. Mickiewicza 16, w którym mieszkał K.O. Borchardt, odsłonięta 22.06.1987 r.;
• Tablica pamiątkowa ku czci kpt. ż.w. K.O. Borchardta na Wydziale Nawigacyjnym Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni, odsłonięta w 2001 r.;
• Ulica Karola Olgierda Borchardta w Gdańsku;
• Ulica Karola Olgierda Borchardta w Słupsku;
• Ulica Karola Olgierda Borchardta w Tczewie;
• Ulica Karola Olgierda Borchardta w Gdyni (1986);
• Stała wystawa poświęcona pamięci K.O. Borchardta w Muzeum Obrony Wybrzeża w Helu, otwarta 22.07.2008 r.;
• Kabina Karola Olgierda Borchardta na „Darze Pomorza” (1987);
• Szkuner „Kapitan Borchardt”, data chrztu - 8.10.2011 r.;
• Aula im. kpt. K.O. Borchardta w Szkole Morskiej w Gdyni Sp. z o.o.,przy ul. Polskiej, nadanie imienia 3.09.2013 r.;
• Biblioteka Główna im. kpt. Karola Olgierda Borchardta w Akademii Morskiej w Gdyni – nadanie imienia 8.12.2014 r.;
• Popiersie K.O. Borchardta, autorstwa gdańskiego rzeźbiarza Zygfryda Korpalskiego, ustawione w holu Wydziału Nawigacyjnego Akademii Morskiej w Gdyni przy al. Jana Pawła II.
[Wykorzystano zestawienie przedstawione na stronie internetowej borchardt.com.pl w zakładce "Znaki pamięci".]

Biogram opracowano na podstawie następujących publikacji:
Duda Daniel: Karol Olgierd Borchardt (1905-1986) // Kalendarz Gdański. – 1989, s. 191-194
Kadry morskie Rzeczpospolitej. T. 3, Polska Marynarka Handlowa / pod red. Jana Kazimierza Sawickiego. – Gdynia, 2002
Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego / pod red. Stanisława Gierszewskiego. T. 1, A-F. – Gdańsk, 1992
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury / oprac. zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. T. 1, A-B. – Warszawa, 1994

Biogram i bibliografia do 2002 r. skonsultowana z p. Ewą Ostrowską. Zdjęcie Autora udostępnione również przez p. Ewę Ostrowską.

Strona internetowa poświęcona K.O. Borchardtowi: www.borchardt.pl

Biogram i bibliografię oprac. Jacek Grzybowski (do 2003 r.). Późniejsze uzup. Małgorzata Smyl, Leszek Rybicki.

© Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku

Indeks Tytułów

TWÓRCZOŚĆ
Wydawnictwa zwarte
  1. Znaczy kapitan  [opowiadania]. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1960. - 349, [5] s. : portr. ; 21 cm
    Wyd. 2. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1961. - 347 s., 24 tabl. ;
    Wyd. 3. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1963. - 347 s., 23 tabl. ;
    Wyd. 4. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1965. - 347 s., 24 tabl., w tym portr. i mapy ;
    Wyd. 5. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1968. - 347 s, 47 s. tabl. ; 21 cm ;
    Wyd. 6. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1971. - 347 s., tabl. 24 ;
    Wyd. 7. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1973. - 438 s.. 24 tabl. : il., portr., mapy. - (Biblioteka literatury XXX-lecia) ;
    Wyd. 8. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. - 438 s., tabl. 24 ;
    Wyd. 9. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. - 438 s., [48] s. il. ; 18 cm ;
    Wyd. 10. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982. - 438 s., 48 s. tabl. : il. ; 18 cm. - ISBN 83-215-5164-5 ;
    Wyd. 11. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1989. - 480 s., 48 s. tabl. : il. ; 20 cm. - ISBN 83-215-5212-1 (opr. broszurowa, błędny) ; ISBN 83-215-5215-3 (opr. całopapierowa) ;
    Wyd. 12. - Gdynia : Miniatura, 1999. - 395 s., [48] s. tabl. : il., mapy ; 22 cm. - ISBN 8390817551 ;
    Wyd. 13. - Gdynia : Miniatura, 2003. - 395 s., [48] s. tabl. : faks., fot., mapy, portr. ; 21 cm. - ISBN 8391773566 ;
    [Wyd. 14]. - Gdynia : Miniatura, 2005. - (Utwory zebrane ; t. 1) ;
    [Wyd. 15]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 411 s. ; 18 cm. - (Biblioteka Klasyki). - 837384449X ;
    [Wyd. 16]. - Gdynia : Miniatura, 2007. - 395 s., 48 s. tabl. - ISBN: 83-917735-6-6 ;
    Wyd. 15 [właśc. 17]. - Pelplin : Bernardinum, 2010. - 378 s. : il. ; 21 cm. - (Poznaj Świat). - ISBN 978-83-7380-785-3 ;
    [Wyd. 18]. - Pelplin : Wydaw. Bernardinum, 2014. - 437 s. : il. ; 18 cm. - ISBN 978-83-7823-3879 ;
    Wydanie dźwiękowe: czyta Adam Szyszkowski. - Warszawa : Qes Agency : Oficyna Wydawnicza Miniatura, cop. 2008. - 1 płyta (CD MP3) (15 godz. 54 min.) ; 12 cm. - ISBN 978-83-61593-00-3 ; 2018. - ISBN 978-83-66044-00-5
        Zawartość: Tenanga ; "Naj..." ; Omne trinum perfectum ; Niedziela ; Quarneri ; Ojciec Wirgiliusz ; Elba ; Wieża świętojańska ; śnieżny szkwał ; Oxelösund ; Król ; Od lwiątek do wilka ; Oban ; Quanto Costo ; Nordkap ; "Oceania" ; La muleta ; Na ministerialnym poziomie ; Jakub Paganel ; Ortodroma ; Dracului vaporul ; Awantury arabskie ; Duchy ; Iceberg ; Birbante-Rocca ; Znaczy, co to znaczy? ; Wojny krzyżowe ; Klejnoty i pretorianie ; W drodze do Itaki ; Podróż poślubna ; Starzy znajomi ; Dziewicza podróż ; Śladami Walter Scotta ; Dar ; Znów razem ; W drodze do Nowej Zelandii ; Meczet Omara ; W dwadzieścia lat później ; Od autora.
    * Nagroda Klubu Marynistów Ligi Przyjaciół Żołnierza im. Mariusza Zaruskiego za rok 1961; W 1964 roku Nagroda Klubu Dobrej Książki, Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki, Wydawnictwa Morskiego i Biblioteki Publicznej w Gdyni w konkursie na najlepszą książkę polską na temat morza ; "Gdańszczanina Roku" w 1965 roku ; W 1965 roku I nagroda w plebiscycie czytelników czasopisma Morze na najlepszą książkę marynistyczną 20-lecia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ; III miejsce w konkursie Czytelników "Złoty Kłos" w 1966 roku ; Książka wyróżniona w ogłoszonym w 1984 roku przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Gdańsku plebiscycie "Czterdzieści książek na czterdziestolecie" ; I miejsce w plebiscycie Dziennika Bałtyckiego na "złotą dziesiątkę najpopularniejszych książek gdańsko-morsko-pomorskich" ostatniego 55-lecia.
    * P r z e k ł a d y:
    - c z e s.: Kapitán / przeł. Helena Stachová ; posł. Franciszek Hrušek. - Praha, 1969 ;
    - s ł o w a c.: Neobyčajný kapitán / przeł. Anna Varsiková, Jaroslav Coplák. - Bratislava, 1980 ;
    * I n s c. t e a t r a l n e: "Znaczy Kapitan". Premiera sztuki odbyła się na pokładzie statku "Sołdek" zacumowanego na Motławie w Gdańsku w dniu 25 lipca 1992 r. Przedstawienia kolejne odbyły się na "Darze Pomorza" w latach 1992-1993.
    * R a d i o: PR Gdańsk w 1999 r. wyemitowało w odcinkach całą powieść "Znaczy kapitan" w adaptacji Iwony Borawskiej.
    Borchardt Karol Olgierd - nagrody ;
  1. Krążownik spod Samosierry  [opowiadania]. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1963. - 289 s. : fot., portr., mapy ; 21 cm
    Wyd. 2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1969. - 289 s., [32] k. tabl. : il. ; 23 cm ;
    Wyd. 3. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1972. - 315 s., 33 s. tabl. : il., mapy ; 23 cm ;
    Wyd. 4. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 289 s., [64] s. fot. ; 20 cm. = ISBN 83-215-5177-7 ;
    Wyd. 5. - Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej, 1990. - 317 s. ; 21 cm. - ISBN 8311076979 [błędny] ;
    Wyd. 6. - Gdynia : Miniatura ; Warszawa : Silva Rerum, 2004. - 355 s., [59] s. tabl. : faks., fot., mapy, nuty, pl., portr., rys. ; 22 cm. - ISBN 8391773574 ;
    [Wyd. 7]. - Gdynia : Miniatura, 2005. - 325 s., [60] s. tabl. : fot. , mapy, nuty, portr. ; 22 cm. - (Utwory zebrane ; t. 2) ;
    Wyd. 7 [właśc. 8]. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 399 s. : il. ; 22 cm. - ISBN 9788362994229 ;
    Wyd. dźwiękowe: czyta Adam Szyszkowski. - Warszawa : Ques Agency, 2009 [1 płyta audio CD. - 15 godz. 18 min.]. 2018 - ISBN 9788361593980
        Zawartość: Egzamin ; O! Mu-Ku-Ru! ; Ornitolodzy ; Wiatr ; Siedmiu z Meksyku ; Nie dokończony reportaż ; Pogrzeb pilota Trinity House ; Trzy listy ; Pasażer I.K.C. ; Chimera Mirabilis ; Milioner ; Kazio ; Czciciel słońca i sankilota ; Pożar na Atlantyku ; Plamoznik ; Flip ; Jolly good fellow ; Królewski żart ; Uśmiechy losu ; Pikrat! Pikrat! Wylecimy w powietrze ; Honny soit, qui mal y pense ; Sąd morski ; Ma w każdym porcie narzeczoną ; Monkejek i "Catalina" ; Flara ; Major i Misk.
    * A d a p t. t v.: opowiadanie "Ma w każdym porcie narzeczoną". - Gdańsk : Telewizja Polska. Oddział, 1969.
  1. Szaman Morski  [opowiadania]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1985. - 254 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 20 cm
    ISBN 83-215-5190-4
    Wyd. 2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 254 s., [48] s. tabl. - ISBN 83-215-5213-7 ;
    Wyd. 3. - Gdynia : Oficyna Wydawnicza Miniatura, 1998. - 213 s., [33] s. tabl. ;
    [Wyd. 4]. - Gdynia : Oficyna Wydawnicza Miniatura, 2005. - 232, [2] s., [32] s. tabl. - (Utwory zebrane ; t. 3) ;
    Wydanie dźwiękowe: czyta Adam Szyszkowski ; oprawa muz. Rafał Biskup. - Warszawa : Qes Agency : Oficyna Wydawnicza Miniatura, cop. 2008. - 1 płyta (CD MP3) (10 godz. 36 min) ; 12 cm. - ISBN 978-83-61593-01-0
        Zawartość: Narodziny Szamana Morskiego ; Loksodroma Szamana ; Seans ; Żywa pomoc nawigacyjna ; Bukiet ; Kochaaani moi oficerowie ; Zaćmienie Szamana ; Oko Szamana ; Opatrzność ; Bizony ; Hrabina ; Sandek, Leda i Syrena ; Ślub ; "Awantury arabskie" Szamana ; Magiczny krąg ; Szaman w roli Kmicica ; Pan Ocean ; Marynarza kompasem jest grog ; Dziennik okrętowy ; Kulminacja ; Chmura naukowo ; Wigilia Szamana ; Honorowa burta ; Ona i sto jeden ; Zmierzch "pierwszych po Bogu" ; Zemsta Szamana ; Brylantowy Krzyż ; "Sobieski" ; "Chrobry" ; Szczerbiec ; Ostatnia parada.
    * Nagroda "Brązowej Stępki" w Ogólnopolskim Konkursie Literackim przyznawana przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Gdyni oraz Stoczniowy Ośrodek Kultury "Fregata".
    * A d a p t. r a d i o w e: pt. "Szaman morski". - Warszawa : Polskie Radio, Program 3, marzec 1985.
    Borchardt Karol Olgierd - nagrody ;
  1. Pod czerwoną różą [opowieści autobiograficzne] / oprac. graf. Jarosław Kosiorek. - Gdańsk, 1991. - 181, [1] s. : fot. ; 20 cm
    ISBN 83-85130-21-7 popr. z ISBN 83-85130-37-3
    Wyd. 2 - Gdynia : Oficyna Wydawnicza "Miniatura", 2002 ; [wyd. 3] tamże, 2005. - (Utwory zebrane ; t. 5) [+ dysk optyczny zawierający nagrania wywiadów z K.O.B. z Radia Gdańsk. Współwyd. Ostrowska Ewa. Pod białą różą]
        Zawartość: Pod czerwoną różą: Matecznik ; Au mérite ; Mi-carème ; Ce n'est pas Varsovie ; Ça pique ; Diabeł pod poduszką ; Wuj Ignacy ; Wspaniały pomysł Mohikanów ; Czarujący chłopak ; Golciper ; Car w Wilnie ; Mój przyjaciel Ur ; Kiemlicze, pomóżcie!. - Ostrowska Ewa: Pod białą różą : wspomnienie o K. O. Borchardzie: Wstęp ; Rozdział I. Dzień pierwszy i ostatni ; Rozdział II. Dwie przysięgi ; Rozdiał III. Wszystko okryje niepamięć ; Rozdział IV. Kapitan własnej duszy ; Rozdział V. Horoskop Kapitana ; Rozdział VI. Ostatnie podróże ; Rozdział VII. Siódme Niebo.

  1. Potem, potem... : ze zbioru opowiadań Kolebka nawigatorów [opowiadania]. - Gdańsk, 1992. - 168 s. : fot., portr., err. ; 20 cm
    ISBN 83-85293-10-8
        Zawartość: Słońce zaszło dziś nieprawidłowo ; 4 L = S D S L ; "Dziadek" Bielski ; Potem, potem... ; Apoksyomenos ; "Niechaj mię Zośka..." ; Jarlowie ; Bez skazy ; "Czy dlatego bijesz tego chłopca..." ; Chyba nam się to śniło... ; Bocianie gniazdo ; Trzynaście Beauforta ; Pigłu ; Na rozkaz królowej ; Suchy dok ; Gwiazdy, króle i dama ; Znaczy Kapitan i Hatszepsut ; Jedyny polski armator ; Krótka Koszulka.
  1. Znaczy równik na rumbie : ze zbioru opowiadań Kolebka nawigatorów [opowiadania] / przedm. Józef Miłobędzki ; oprac. graf. Jarosław Wróbel . - Gdańsk : "Albatros", 1992. - 121, [1] s.
    ISBN 83-85293-0-4
        Dedykacja: Admirałowi Kazimierzowi Porębskiemu w Hołdzie za stworzenie marynarki wojennej i handlowej oraz portu w Gdyni.
        Zawartość: Miłobędzki Józef: Przedmowa ; Narodziny "Kolebki" ; Siedmiu królów, dwie królowe, jeden święty... ; Chevalier sans peur et sans reproche ; Kolebka nawigatorów ; Rękopis kapitana Koski ; Horyzont ; Najstarszy kompas i królowa Jadwiga ; Znaczy, równik na rumbie ; Melodie bosmańskiego gwizdka ; Pierwszy Polak, który widział NOL ; Korsarze ; Jabłko "nieustraszonych" ; Wio, siwki! ; Ellenai ; Sagan ; Przypisy.
  1. Kolebka nawigatorów [opowiadania] / przedm. Józef Miłobędzki. - Gdynia : Oficyna Wydawnicza Miniatura, 1997. - 325, [1] s. : fot. : il., 2 mapy, portr. ; 21 cm
    ISBN 83-908175-0-0
    Wyd. 2 uzup. - Gdynia : Oficyna Wydawnicza Miniatura, 2003 ;
    [Wyd.3]. - Gdynia : Oficyna Wydawnicza Miniatura, 2005. - (Utwory zebrane ; t. 4)
        Dedykacja: Admirałowi Kazimierzowi Porębskiemu w Hołdzie za stworzenie marynarki wojennej i handlowej oraz portu w Gdyni.
        Zawartość: Miłobędzki Józef. Przedmowa. - Narodziny "Kolebki" ; Siedmiu królów, dwie królowe, jeden święty... ; Chevalier sans peur at sans reproche ; Kolebka nawigatorów ; Rękopis kapitana Koski ; Horyzont ; Najstarszy kompas i królowa Jadwiga ; Znaczy równik na rumbie ; Melodie bosmańskiego gwizdka ; Pierwszy Polak, który widział NOL ; Korsarze ; Jabłko nieustraszonych ; Wio, siwki! ; Ellenai ; Sagan ; "Sława" ; Bez skazy ; Kopciuszek ; "Niechaj mię Zośka..." : Jarlowie ; "Czy dlatego bijesz tego chłopca..." ; Chyba nam się to śniło ; Apoksyomenos ; Potem, potem... ; Bocianie gniazdo ; Trzynaście Beauforta ; 4 L = S D S L ; "Dziadek" Bielski ; Pigłu ; Byka nie było ; Słońce zaszło dziś nieprawidłowo ... ; Na rozkaz królowej ; "Dziadek do orzechów" ; Suchy dok ; Gwiazdy, króle i dama ; Oliwski zwierzyniec i astronawigacja ; Znaczy Kapitan i Hatszepsut ; Nawigatorzy "trzeciej floty" ; "Krótka Koszulka".
    Porębski Kazimierz ;
  1. Astronawigacja [podręcznik]. - Gdynia : Oficyna Wydawnicza Miniatura, 2007. - 138 s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm
    ISBN 8389915146
  1. Kapitana Borchardta listy do Kasi (Marii Frontczakówny) [listy] / wybór Seweryna Wysłouch ; wstęp Jadwiga Lukas ; oprac. Katarzyna Lukas. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2011. - 92 s. : il. ; 22 cm
    ISBN 978-83-7453-018-7
Scenariusze, utwory sceniczne, słuchowiska
  1. Nest - znaczy gniazdo [słuchowisko] / Regina Witkowska, Karol Olgierd Borchardt. - Warszawa, Polskie Radio, Radiowy Teatr dla Młodzieży, Program II, 1980
Publikacje w antologiach i pracach zbiorowych
  1. Astronawigacja  [podręcznik] // W: Podstawowe wiadomości z nautyki / Karol Borchardt [i in.]. - Warszawa : Wydawnictwa Komunikacyjne, 1955. - S. 251-376 : il.. - (Poradnik Rybaka Morskiego ; z. 6)
  1. Okeanija ; Duchove  [opowiadania] / per. Magdalena Atanasova // W: Polski morski noveli / sost. Leszek Prorok. - Varna : Državno Izdatelstvo, 1972. - S. 18-39
  1. Meczet Omara   [opowiadanie] // W: Głosy morza  : antologia polskiej noweli morskiej  / wybór i wstęp Jerzy Mazurczyk. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1973. - S. 322-330
  1. Sąd morski ; Podnosimy kotwicę   [opowiadania] // W: Zwycięskie rejsy  / wybór i wstęp Jerzy Mazurczyk. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. - S. 137-142, 159-162
    ISBN 83-215-5175-0
  1. Dziewicza podróż  [opowiadanie] // W: Od morskiego brzegu  : materiały repertuarowe  / red. Andrzej Skalimowski ; oprac. graf. Stanisław Kopka. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1982. - S. 91-93
    ISBN 83-00-00382
Publikacje w czasopismach
  1. Naj... :  [opowiadanie] // Morze. - 1957, nr 11, s. 24
  1. Naj... :  [opowiadanie] // Morze. - 1957, nr 12, s. 28-29
  1. Tenanga :  [opowiadanie] // Morze. - 1957, nr 11, s. 24
  1. Awantury arabskie :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 5, s. 28-30
  1. Draculni vaporul :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 6, s. 28-30
  1. Duchy :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 9, s. 28-29
  1. Jakub Paganel :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 3, s. 28-29
  1. Klejnoty i pretorianie :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 7, s. 28-29
  1. Klejnoty i pretorianie :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 8, s. 28-29, 31
  1. Oceania :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 2, s. 28-29
  1. Podróż poślubna :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 12, s. 28-29
  1. Quanto Costo :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 1, s. 28-30
  1. Starzy znajomi :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 12, s. 28-29
  1. Vulcania, Neptunia, Oceania :  [opowiadanie] // Morze. - 1958, nr 10, s. 28-29
  1. Dar :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 3, s. 28-30
  1. Dziewicza podróż :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 1, s. 28-29
  1. Meczet Omara :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 7, s. 28-29
  1. W drodze do Nowej Zelandii :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 6, s. 28-29
  1. Znów razem :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 4, s. 28-29
  1. Znów razem :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 5, s. 28-29
  1. Śladami Walter Scotta :  [opowiadanie] // Morze. - 1959, nr 2, s. 28-30
  1. Filip :  [opowiadanie] // Morze. - 1961, nr 3, s. 28-29
  1. Nawigatorzy trzeciej floty / il. aut. // Morze. - 1961, nr 2, s. 4-6
  1. Pikrat! Pikrat! Wylecimy w powietrze :  [opowiadanie] // Morze. - 1961, nr 4, s. 28-30
  1. Pikrat! Pikrat! Wylecimy w powietrze :  [opowiadanie] // Morze. - 1961, nr 5, s. 28-29
  1. Pikrat! Pikrat! Wylecimy w powietrze :  [opowiadanie] // Morze. - 1961, nr 6, s. 28-29
  1. Reportaż :  [opowiadanie] // Morze. - 1961, nr 7, s. 28-29
  1. Siedmiu z Meksyku :  [opowiadanie] // Morze. - 1961, nr 12, s. 28-30
  1. Sąd morski :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1961, nr 25, s. 8, 15
  1. Flara :  [opowiadanie] // Morze. - 1962, nr 2, s. 24-25
  1. Jolly Good Fellow :  [opowiadanie] // Morze. - 1962, nr 4, s. 25-26
  1. Królewski żart :  [opowiadanie] // Morze. - 1962, nr 7, s. 20-21
  1. Monkejek i Catalina :  [opowiadanie] // Morze. - 1962, nr 3, s. 25-26
  1. Niedźwiadek Misk :  [wspomnienie] // Morze. - 1962, nr 12, s. 9-10
  1. Ornitolodzy :  [opowiadanie] // Morze. - 1962, nr 1, s. 28-29
  1. Trzy listy :  [korespondencja] // Morze. - 1962, nr 6, s. 25-26
  1. Brazylianin :  [opowiadanie] // Morze. - 1963, nr 6, s. 28-29
  1. Horyzont :  [opowiadanie] // Morze. - 1963, nr 8, s. 25-26
  1. Jedno z drugim nie ma nic wspólnego :  [wspomnienie] // Morze. - 1963, nr 7, s. 25-26
  1. Krążownik spod Somosierry :  [opowiadanie]. - Fragm. // Głos Szczeciński. - 1963, dod. 7 Głos Tygodnia, nr 45, s. 9
  1. O! Mu-ku-ru! :  [opowiadanie] // Morze. - 1963, nr 2, s. 25-26
  1. Pan ocean i szaman morski :  [opowiadanie] // Morze. - 1963, nr 9, s. 28-30
  1. Saudades :  [wspomnienie] // Morze. - 1963, nr 1, s. 25-26
  1. Szaman :  [opowiadanie] // Morze. - 1963, nr 11, s. 28-29
  1. Wigilia szamana :  [opowiadanie] // Morze. - 1963, nr 12, s. 25-26
  1. Dziennik okrętowy Szamana :  [opowiadanie] // Morze. - 1964, nr 1, s. 25-26
  1. Rękopis kapitana Kosko :  [wspomnienie] // Morze. - 1964, nr 10, s. 6-7
  1. Na rozkaz królowej :  [opowiadanie] // Morze. - 1965, nr 2, s. 25-26
  1. Sagan :  [opowiadanie] // Morze. - 1965, nr 1, s. 25-26
  1. Szczerbiec :  [opowiadanie] // Morze. - 1965, nr 5, s. 25-26
  1. Wio, siwku! :  [opowiadanie] // Morze. - 1965, nr 3, s. 12-13
  1. Podziękowanie :  [list] // Dziennik Ludowy. - 1966, nr 141, s. 3
  1. 4 L = SDSL :  [opowiadanie] // Morze. - 1968, nr 12, s. 14-15
  1. Potem, potem... :  [opowiadanie] // Morze. - 1968, nr 5, s. 25-26
  1. Trzynaście Beauforta :  [opowiadanie] // Morze. - 1968, nr 7, s. 25-27, 31
  1. Zmierzch pierwszych po Bogu :  [opowiadanie] // Morze. - 1968, nr 10, s. 25-27
  1. Opatrzność :  [opowiadanie]. - Fot. // Tygodnik Morski. - 1969, nr 42, s. 8-9
  1. Zemsta Szamana :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1969, nr 48, s. 8
  1. Hrabina :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 4, s. 8-9
  1. Hrabina :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 5, s. 8-9
  1. Hrabina :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 6, s. 8-9
  1. Hrabina :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 7, s. 8-9
  1. Hrabina :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 8, s. 9
  1. Od pierwszych kroków - do tablicy // Tygodnik Morski. - 1970, 27, s. 8-9
    Dot. polskich tradycji morskich i jubileuszu Szkoły Morskiej w Tczewie.
  1. Opatrzność :  [opowiadanie] // Ziemia Gdańska. - Nr 84 (1970), s. 90-96
  1. PBAL+SPCB=PMH :  [wspomnienie]. - Il. // Morze. - 1970, nr 9, s. 10
  1. Suchy dok :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 26, s. 6-7
  1. Suchy dok :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 27, s. 6-7
  1. Suchy dok :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 28, s. 4-5
  1. Suchy dok :  [opowiadanie] // Tygodnik Morski. - 1970, nr 29, s. 6-7
  1. Bizony :  [opowiadanie]. - Fot. // Morze. - 1971, nr 7, s. 12-13
  1. Bizony :  [opowiadanie]. - Fot. // Morze. - 1971, nr 8, s. 12-13
  1. Bizony :  [opowiadanie]. - Fot. // Morze. - 1971, nr 9, s. 13-14
  1. Dziadek do orzechów :  [wspomnienie]. - rys. aut. // Tygodnik Morski. - 1971, nr 42, s. 14-15
  1. Dziadek do orzechów :  [wspomnienie]. - rys. aut. // Tygodnik Morski. - 1971, nr 43, s. 14-15
  1. Dziadek do orzechów :  [wspomnienie]. - rys. aut. // Tygodnik Morski. - 1971, nr 44, s. 16-17
  1. Okręty-motyle :  [opowiadanie] // Panorama Północy. - 1972, nr 7, s. 8-9, 16
  1. Pigłu :  [opowiadanie] // Morze. - 1972, nr 1, s. 26-28
  1. Strzelec Wellingtona :  [wspomnienie] // Dziennik Bałtycki. - 1972, nr 108, s. 5
  1. Jeśli bijącemu cię... :  [opowiadanie] // Litery. - 1973, nr 3, s. 23-25
  1. Ostatni rejs "Chrobrego" :  [wspomnienie] // Panorama Polska. - 1973, nr 5, s. 12-13
  1. Mój nauczyciel :  [wspomnienie] // Nurt. - 1974, nr 3, s. 27, 36
  1. Ona i sto jeden / opowiadanie // Morze. - 1974, nr 1, s. 16-17
  1. Znaczy kapitan :  [opowiadanie]. - Fragm. ksišżki // Zarzewie. - 1974, nr 26, s. 18-19
  1. Au Mérité ; Ça pique ; Ce n'est pas Varsovie ; Mi-careme :  [opowiadania] // Czas. - 1975, nr 34, s. 20-21
  1. Byka nie było... wina też... :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 88, s. 6
  1. Mohikanie :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 293, s. 8-9
  1. Połów gwiazd :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 116, s. 6
  1. Znaczy kapitan i Hatszepsut :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 219, s. 6
  1. Apoksyomenos :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 46, s. 6
  1. Niechaj mię Zośka... :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 57, s. 6
  1. Oliwski zwierzyniec i astronawigacja :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 103, s. 6
  1. Poligloci :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 80, s. 8-10
  1. Tylko dla ludzi o silnych nerwach :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 136, s. 6
  1. Wystawa :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1977, nr 292, s. 10
  1. Chyba nam się to śniło :  [opowiadanie] // Wieczór Wybrzeża. - 1978, nr 158, s. 6
  1. Czarujący chłopak :  [wspomnienie] // Czas. - 1978, nr 34, s. 28-29
  1. Homer i "Lalka" // Express Wieczorny. - 1978, dod. Kulisy, nr 33, s. 7
    Dot. powieści "Lalka" Bolesława Prusa.
  1. Kopciuszek :  [opowiadanie] // Wieczór Wybrzeża. - 1978, nr 129, s. 6
  1. Koronki :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1978, nr 252, s. 6
  1. Koronki / opowiadania // Wieczór Wybrzeża. - 1978, nr 113, s. 6
  1. Niemy bandyta :  [opowiadanie] // Wieczór Wybrzeża. - 1978, nr 118, s. 6
  1. Bocianie gniazdo :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1979, nr 145, s. 6
  1. Egzamin :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1979, nr 288, s. 6
  1. Homer i "Lalka" // Tygodnik Powszechny. - 1979, nr 31, s. 6
    Polem: Szczepański Jan Alfred: Chciałbym przypomnieć. Tygodnik Powszechny. 1979, nr 33, s. 5
    Dot. powieści "Lalka" Bolesława Prusa.
  1. Najstarszy kompas i królowa Jadwiga :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1979, nr 83, s. 4-6
  1. Awantury arabskie :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 31, s. 4
  1. Bukiet :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 127, s. 6
  1. Dar ; Śnieżny szkwał :  [opowiadania] // Świat Młodych. - 1980, nr 35-38
  1. Jabłko "nieustraszonych" :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 240, s. 4
  1. Kulminacja i śnieżyca :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 142, s. 4-5
  1. Marynarza kompasem jest grog :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 72, s. 5
  1. Melodie bosmańskiego gwizdka :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 25, s. 4
  1. Oko Szamana :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 49, s. 5
  1. Pan Ocean :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 88, s. 4
  1. Queuening :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 83, s. 5
  1. Sandek, Leda i Syrena :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 132, s. 4
  1. Żywa pomoc nawigacyjna :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1980, nr 78, s. 8-9
  1. Zemsta Szamana :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1981, nr 52, s. 6
  1. Awantury arabskie :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 50, s. 40-41
  1. Bukiet :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 47, s. 38-39
  1. Homer i „Lalka” // Wybrzeże. - 1983, nr 37, s. 38-39
    Dot. powieści „Lalka” Bolesława Prusa.
  1. Jarlowie :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 39, s. 38-39
  1. Jarlowie :  [opowiadanie] // Fakty. - 1983, nr 41, s. 11
  1. Kopciuszek :  [opowiadanie] // Fakty. - 1983, nr 44, s. 7
  1. Magiczny krąg ; Wigilia Szamana ; Zaćmienie Szamana :  [opowiadania] // Dziennik Bałtycki. - 1983, nr 113, s. 5
  1. Narodziny Szamana Morskiego :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 45, s. 36-37
  1. Pierwszy Polak, który widział NOL  : (NOL-nieznane obiekty latające) :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 38, s. 29
  1. Sagan :  [opowiadanie] // Fakty. - 1983, nr 43, s. 6
  1. Seans :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 46, s. 36-37
  1. Sendek, Leda i Syrena :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 49, s. 39-41
  1. W roli Kmicica :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 51, s. 40
  1. Zaćmienie Szamana :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 48, s. 40-41
  1. Zemsta :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1983, nr 52, s. 33-35, 40-41
  1. Krótka koszulka :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 3, s. 30-33
  1. Krótka koszulka :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 4, s. 38-40
  1. Melodie bosmańskiego gwizdka :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 31, s. 47
  1. Niechaj mię Zośka... :  [opowiadanie] // Fakty. - 1984, nr 25, s. 7
  1. Pan Ocean :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 40, s. 40-41
  1. Poligloci :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 27, s. 32-33
  1. Queueing :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 53, s. 40-41
  1. Szaman Morski :  [opowiadanie]. - Fragm. // Życie Warszawy. - 1984, nr 299, s. 9
  1. Trzynaście Beauforta :  [opowiadanie] // Fakty. - 1984, nr 34, s. 8
  1. Trzynaście Beauforta :  [opowiadanie] // Fakty. - 1984, nr 35, s. 10-11
  1. Żywa pomoc nawigacyjna :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1984, nr 30, s. 32-33
  1. Brylantowy Krzyż :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1985, nr 14, s. 40-41
  1. Elenai :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1985, nr 52, s. 38-39
  1. Kolebka nawigatorów :  [opowiadanie]. - Fragm. // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 223, s. 4
  1. Opatrzność :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1985, nr 295, dod. Delta, nr 31, s. 2-3
  1. Połów gwiazd :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1985, nr 49, s. 40-41
  1. Połów gwiazd :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1985, nr 50, s. 40-41
  1. Sagan :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1985, 91, dod. Delta, 23, s. 5
  1. Tenanga :  [opowiadanie] // Dziennik Bałtycki. - 1985, nr 70, s. 3
  1. Trzynaście Beauforta :  [opowiadanie] // Głos Wybrzeża. - 1985, nr 149, dod. Delta, nr 25, s. 5
  1. Wigilia Szamana :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1985, nr 51, s. 38-39
  1. Au Mérité ; Mi-carême :  [opowiadania] // Wybrzeże. - 1986, nr 27, s. 40-41
  1. Ça pique ; Ce n’est pas Varsovie ; Kiemlicze, pomóżcie! ; Kopciuszek :  [opowiadania] // Wybrzeże. - 1986, nr 30, s. 38-39
  1. Chyba nam się nie śniło :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 18, s. 38-39
  1. Czarujący chłopak :  [wspomnienie]. - Fragm. książki „ Od czerwonej do białej róży”. - 1986, nr 5, s. 39-41
  1. Diabeł pod poduszką :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 2, s. 40-41
  1. Jarlowie :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 28, s. 40-41
  1. Koronki :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 8, s. 47
  1. Niemy bandyta :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 6, s. 39
  1. Opatrzność :  [opowiadanie] // Tygodnik Polski. - 1986, nr 13, s. 12-13
  1. Rudowłosa Molly :  [opowiadanie] // Życie Warszawy. - 1986, nr 132, s. 9
  1. Seans :  [opowiadanie] // Dziennik Bałtycki. - 1986, 120, s. 3
  1. Wspaniały pomysł Mohikanów :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 3, s. 38-39
  1. Wuj Ignacy :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 4, s. 38-39
  1. Znaczy równik na rumbie :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 23, s. 40-41
  1. Znaczy równik na rumbie :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1986, nr 24, s. 39-41
  1. Matecznik :  [wspomnienie] // Wybrzeże. - 1987, nr 21, s. 40-41
  1. Sagan :  [opowiadanie] // Wybrzeże. - 1988, nr 46, s. 38-39
  1. Matecznik :  [wspomnienie]. - Fot. // Rejs. - 1999, nr 6, s. 23-25
Przekłady
Adaptacje
Wstępy, prace redakcyjne
  1. Słownik morski polsko-angielski i angielsko-polski [słownik] / pod red. Szymona Milewskiego : materiały do Słownika zebrali i opracowali Roman Adamski (...), Karol Olgierd Borchardt [i in.]. - Warszawa : Wydaw. Naukowo-Techniczne, 1963
    Wyd. 3. - Gdynia : Wyższa Szkoła Morska, 1993


WYWIADY I WYPOWIEDZI
  1. Rozmowy o literaturze i Wybrzeżu : z Karolem Olgierdem Borchardtem [wywiad] / rozm. Ryszard Liskowacki // Głos Szczeciński. - 1961, dod. Siódmy Głos Tygodnia, nr 25, s. 3

  1. U kapitana żeglugi wielkiej na szczycie Kamiennej Góry [wywiad] / rozm. Edgar Milewski // Ilustrowany Kurier Polski. - 1961, nr 80

  1. Znaczy – Karol Borchardt [wywiad] / rozm. Józef Narkowicz // Ilustrowany Kurier Polski. - 1961, nr 160, s. 4

  1. Karol Borchardt [wywiad] / rozm. Lech Niekrasz. - Fot. // Pomorze. - 1962, nr 12, s. 4

  1. Krążownik spod Samosierry [wywiad] / rozm. Jadwiga Radomińska // Kulisy. - 1963, nr 33
    Także w: Radomińska Jadwiga. Spotkania zapisane / przedm. Tadeusz Breza. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1970. – S. 14-19

  1. Krążownik spod Samosierry [wywiad] / rozm. Stanisław K[rzysztof] Szwentner // Dziennik Bałtycki. - 1963, nr 7, s. 4

  1. Co nowego u pisarzy Wybrzeża [wypowiedź]. - Fot. // Głos Wybrzeża. - 1964, nr 260, s. 5

  1. Znaczy... : kapitan Borchardt [wywiad] / rozm. Krystyna Popławska // Bandera. - 1964, nr 26, s. 19

  1. Pięć razy NAJ... [wywiad] / rozm. Grażyna Murawska. - Fot. // Tygodnik Morski. - 1967, nr 48, s. 8

  1. Kapitan z "Oriona" [wywiad] / rozm. Barbara Tylicka. - Fot. // Świat Młodych. - 1968, nr 65, s. 1, 4-5

  1. Karol Olgierd Borchardt [wywiad] / rozm. Krystyna Nepomucka // Chłopska Droga. - 1969, nr 78, s. 9

  1. Karol Olgierd Borchardt [wywiad] // W: Radomińska Jadwiga.  Spotkania zapisane : rozmowy z ludźmi nauki i sztuki / przedm. Tadeusz Breza. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1970. - S.
    Wyd. 2. - 1973
    Wywiad z 18 sierpnia 1963 r.

  1. Wywiad / rozm. Maria Jankowska. - Fot. // Nasz Klub. - 1972, nr 6, s. 14-15

  1. Wywiad / rozm. Zbigniew Chomicz. - Fot. // Walka Młodych. - 1973, nr 25, s. 21

  1. Wypowiedź. - Fot. // W: Ogólnopolskie spotkanie twórców kultury z Warszawą (29-30 maja 1974). - Warszawa : [b.w.], 1974. - K.

  1. Znaczy pan pisze... znaczy dotrzymał pan słowa [wywiad] / rozm. Jerzy Szulczewski // Bibliotekarz Gdański. - 1974, nr 4, s. 39-45

  1. Szaman i kolebka : z wizytą u kpt. ż. w. K. O. Borchardta [wywiad] / rozm. Barbara Thoma. - Fot. // Głos Wybrzeża. - 1976, nr 82, s. 5

  1. Znaczy Borchardt [wywiad] / rozm. Czesław Stankiewicz. - Fot. ; Nota biogr. // Dziennik Bałtycki. - 1978, nr 246, s. 1, 3

  1. Morzu przypisany [wywiad] / rozm. Jerzy Cieszkowski. - Fot. // Za i Przeciw. - 1979, nr 25, s. 13

  1. Wywiad / rozm. Piotr Stefaniak // Kurier Polski. - 1981, nr 182, s. 5

  1. Ojczyzna - to my sami : spotkanie z kpt. K. O. Borchardtem [wywiad] / rozm. Regina Osowicka. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1982, nr 193, s. 4

  1. Znaczy Borchardt [wywiad] / rozm. Grazyna Murawska. - Fot. // Wybrzeże. - 1982, nr 1, s. 38-40


OPRACOWANIA
Bibliografie, słowniki, historie literatury
  1. Karol Olgierd Borchardt [biogram] // W: Gdańsk literacki / oprac. Maria Kowalewska. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. - S. 29-31
    Bibliogr. s. 31

  1. Karol Olgierd Borchardt [biogram] // W: Pisarze gdańscy / oprac. Michał Misiorny ; wstęp Stanisława Fleszarowa-Muskat. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1969. - S. 16-17

  1. Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Polscy pisarze współcześni / oprac. Lesław M. Bartelski. - Wyd. nowe poszerz.. - Warszawa : Agencja Autorska, 1972. - S. 29-30

  1. Karol Olgierd Borchardt // W: Pisarze Pomorza Gdańskiego / oprac. Jan Bożychowski. - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Zarząd Okręgu, 1975. - S. 25-26

  1. Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Bartelski Lesław M..  Polscy pisarze współcześni. - Wyd. nowe poszerz.. - Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe, 1977. - S. 34

  1. Czachowska Jadwiga.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Słownik współczesnych pisarzy polskich / oprac zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej. T. 1, a-k. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1977. - S. 101-103
    Podpisano: J. Cz.

  1. Tylicka Barbara.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży / red. nauk. Krystyna Kuliczkowska, Barbara Tylicka. - Warszawa, 1979. - S. 68-69
    ISBN 83-214-0018-3

  1. Karol Olgierd Borchardt [biogram] // W: Dorobek twórczy Pisarzy Wybrzeża Gdańskiego / oprac. Jolanta Chilla, Teresa Radziszewska, Anna Woźniak ; przedm. Sławomir Sierecki. - Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 1981. - S. 31-33

  1. Bukowski Andrzej..  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Literatura polska / red. Julian Krzyżanowski [i in.]. T. 1, A-M. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1984. - S. 96
    ISBN 83-01-01520-9 t. 1-2
    ISBN 83-01-05368-2 t. 1

  1. Tylicka Barbara.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży / red. Krystyna Kuliczkowska, Barbara Tylicka. - Wyd. 2. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1984. - S. 46
    ISBN 83-214-0305-0

  1. Turo Krystyna.  Borchardt Karol Olgierd (1905-1986) [biogram] // W: Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego / red. Stanisław Gierszewski. T. 1, A-F. - Gdańsk : Wydaw. Gdańskie, 1992. - S. 141-142
    ISBN 83-900237-9-2

  1. Czachowska Jadwiga.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury / oprac. zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. T. 1, A-B. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1994. - S. 214-215
    ISBN 83-02-05444-5 t. 1-7
    ISBN 83-02-05445-3 t. 1
    Podpisano: J. Cz.

  1. Kuncewicz Piotr.  Karol Olgierd Borchardt // W: Kuncewicz Piotr.  Agonia i nadzieja. . T. 4, Proza polska od 1956. - Warszawa : GRAF-PUNKT : Polska Oficyna Wydawnicza „BGW”, 1994. - S. 151
    ISBN 83-86091-29-0

  1. Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Bartelski Lesław M.  Polscy pisarze współcześni 1939-1991. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1995. - S. 33-34
    ISBN 83-01-11593-9

  1. Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Małkowski Kazimierz.  Bedeker gdyński / oprac. graf. Piotr Piórko. - Gdańsk : Polnord Wydaw. „Oskar”, 1995. - S. 33-36
    ISBN 83-86181-18-4

  1. Karol Olgierd Borchardt [biogram] // W: Kuncewicz Piotr.  Leksykon polskich pisarzy współczesnych. T. 1, A-M. - Warszawa : GRAF-PUNKT, 1995. - S. 82
    ISBN 83-86091-29-0

  1. Bukowski Andrzej.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Literatura polska XX wieku / red. nauk. Artur Hutnikiewicz, Andrzej Lam. T. 1, A-O. - Wyd. 1 popr.. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN S.A., 2000. - S. 53
    ISBN 83-01-13027-x t. 1-2
    ISBN 83-01-13028-8 t. 1

  1. Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Małkowski Kazimierz.  Bedeker gdyński / oprac. graf. Zygmunt Gornowicz. - Wyd. 2. - Gdańsk : Polnord Wydaw. „Oskar”, 2001. - S. 48-51
    ISBN 83-86181-73-7
    Fot. K. O. Borchardta

  1. Sawicki Jan Kazimierz.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Kadry morskie Rzeczpospolitej / red. Jan Kazimierz Sawicki. T. 3, Polska Marynarka Handlowa : noty biograficzne kadry, słuchaczy i absolwentów szkół morskich Tczewa, Gdyni i Szczecina. - Gdynia : Akademia Morska, 2002. - S. 6-12
    ISBN 83-88583-05-0

  1. Tylicka Barbara BT..  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej / red. Barbara Tylicka, Grzegorz Leszczyński. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy. im. Ossolińskich, 2002. - S. 46
    ISBN 83-04-04606-7

  1. Fazan Jarosław.  Borchardt Karol Olgierd [biogram] // W: Słownik pisarzy polskich / red. Arkadiusz Latusek ; [aut.:] Elwira Buszewicz [i in.] . - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2003. - S. 46
    ISBN 83-7389-123-4

  1. Borchardt Karol Olgierd [hasło] // W: Urzeczeni morzem / oprac. tekstu Józef Gawłowicz [i in.] ; red. i oprac. edytorskie Krystyna Kamińska, Ireneusz Krzysztof Szmidt ; konsultacja bibliograficzna na podst. zbiorów Książnicy Pomorskiej Cecylia Judek, Maria Nowicka . - Szczecin : Związek Literatów Polskich. Oddział w Szczecinie ; Gorzów Wlkp. : Wydaw.Artystyczno-Graficzne Arsenał, 2004. - S. 44-45 : fot. - (Biblioteka Literacka Arsenału)
    ISBN 83-88300-95-4
    * Na III okł. fot. K.O.B. i inf., że był patronem Szczecińskich Spotkań Marynistów z czytelnikami

  1. Flisikowska Anna.  Gdańsk literacki : od kontrolowanego do wolnego słowa (1945-2005). - Gdańsk : Mestwin : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku, 2011. - S. 46, 55, 145, 147. - (Księga pisarzy gdańskich ; cz. 3)
    ISBN 978-83-89285-62-1. - ISBN 978-83-911035-5-5

Opracowania ogólne
  1. Kiedrowski Jan: Wierni morzu // Głos Wybrzeża. – 1963, nr 111, s. 4
    Dot. twórczości.

  1. Miazgowski Bronisław. Morze w literaturze polskiej. – Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. – S. 127, 128, 246, 247, 266

  1. Miciński Jerzy: Extra master. – Fot. // Morze. – 1964, nr 1, s. 20
    Biografia i omówienie twórczości.

  1. Na warsztacie pisarzy Wybrzeża // Głos Szczeciński. – 1965, nr 243, s. 5

  1. Stec Tadeusz: Znaczy: Karol Borchardt // Dziennik Polski. – 1965, nr 180, s. 3
    Dot. wizyty u K.O. Borchardta.

  1. Sierecki Sławomir: Człowiek morza i pióra. – Fot. // Wieczór Wybrzeża. – 1966, nr 142, s. 3
    Podpisano: (sier.).
    Dot. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Florczak Zbigniew: Wierzę w jod. – Fot. // Polityka. – 1969, nr 26, s. 7
    Polem.: Afanasjew Jerzy: „Wierzę w jod”. – W cyklu: Listy. Polityka 1969, nr 31, s. 4
    Dot. życia literackiego m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Kmieciński Z.: Pisarska wachta // Głos Pracy. – 1969, nr 180, s. 4

  1. Gdaniec-Osowicka Regina: Karol Olgierd Borchardt. – Fot. // Ziemia Gdańska. – Nr 83 (1970), s. 46-52

  1. Moskalówna Ewa: Spadkobiercy żeglarzy. – W: Rozmowy o morzu i twórczości. – Fot. // Litery. – 1970, nr 7, s. 10-11
    Dot. twórczości Karola Olgierda Borchardta.

  1. Laik: Piśmienny marynarz. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1971, nr 254, s. 6
    Dot. twórczości.

  1. Tuczyński Jan: Twórczość kapitana Borchardta : debiuty naukowe z zakresu marynistyki / z doc. Dr hab. Janem Tuczyńskim promotorem pracy magisterskiej pani Ludwiki Nowakiewicz pt. „Karol Olgierd Borchardt – pisarz i wychowawca” rozm. Regina Gdaniec-Osowicka // Tygodnik Morski. – 1972, nr 43, s. 17

  1. Thoma Barbara: Kiedy, kapitanie?... : Barbara Thoma z wizytą u kpt. Karola Olgierda Borchardta. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1975, nr 73, s. 9

  1. Witkowska Regina: Perfectum : Karol Olgierd Borchardt // Rocznik Kulturalny Ziemi Gdańskiej. – R. 7 (1975), s. 59-61

  1. Murawska Grażyna: Marynarze sięgają po pióro // Czas. – 1976, nr 34, s. 23-24
    Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Tetter Jan: Borchardt. – Fot. // Razem. – 1976, nr 14, s. 46-47

  1. Turo Krystyna: O prozie Karola O[lgierda] Borchardta – słów parę // Głos Wybrzeża. – 1977, nr 114, s. 6

  1. Kiszkis Andrzej: Piśmienny marynarz. – Fot. // Panorama Północy. – 1981, nr 36, s. 13

  1. Osowicka Regina: Znaczy Borchardt. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1983, nr 113, s. 5

  1. Mąka Henryk: Borchardt i inni // Morze. – 1984, nr 9, s. 18-19

  1. Smolka Joanna. Karol Olgierd Borchardt : monografia życia i twórczości. - Olsztyn : [b.w.], 1984. - 131 s. ; 30 cm
    * Praca przygotowana w Zakładzie Bibliotekoznawstwa Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie.

  1. (wis).: [nota] // Kurier Polski. – 1985, nr 60, s. 4

  1. Albrecht Andrzej // Gazeta Lubuska. – 1985, nr 86, s. 9

  1. Sierecki Sławomir: [nota] // Wieczór Wybrzeża. – 1985, nr 59, s. 3

  1. A.S.: // Zarzewie. – 1986, nr 26, s. 11

  1. Bral Grażyna: Zachować legendę : [wspomnienie]. – Fot. // Wybrzeże. – 1986, nr 23, s. 39
    Nawiąz.: Rokicka Janina: Wspomnienie. Wybrzeże 1986, nr 26, s. 46

  1. Heppen Irena: [wspomnienie] // Tygodnik Polski. – 1986, nr 28, s. 11

  1. Heppen Irena: . – Fot. // Tygodnik Polski. – 1986, nr 13, s. 1, 12-13

  1. Miciński Jerzy: Pożegnanie epoki : [wspomnienie]. – Fot. // Morze. – 1986, nr 7, s. 10

  1. Mieszkowski Jerzy: List po śmierci Karola Borchardta : [wspomnienie]. – Fot. // Morze. – 1986, nr 12, s. 21

  1. Narkowicz Józef: Kapitan żeglugi ludzkiej [artykuł]. - Fot. // Głos Pomorza. – 1986, nr 126 (31.05-1.06), s. 8

  1. Żakiewicz Zbigniew: Kapitan ... – Cykl „Z dziennika” // Gwiazda Morza. – 1986, nr 13, s. 8 Polem.: Boduszyńska-Borowikowa Maria: . Gwiazda Morza. 1986, nr 15, s. 8. Fac Bolesław: . Gwiazda Morza. 1986, nr 15, s. 8. Zbierska Eleonora: . Gwiazda Morza. 1986, nr 15, s. 8. Zbierski Andrzej: . Gwiazda Morza. 1986, nr 15, s. 8 . Żakiewicz Zbigniew: . Gwiazda Morza. 1986, nr 16, s. 8. Łapszewicz Irena: . Gwiazda Morza. 1986, nr 18, s. 8. Totwen Ewa: . Gwiazda Morza. 1986, nr 18, s. 8

  1. Żerebny Michał: Ojców wykołysał „Lwów” synów „Dar Pomorza” : w 81 rocznicę urodzin K. O. Borchardta. – Portr. // Głos Wybrzeża. – 1986, nr 73, dod. Delta, nr 34 s. 4

  1. U Karola Olgierda Borchardta : (w 1. rocznicę śmierci) : [audycja radiowa] / oprac. Kaja Kamińska. Warszawa : Polskie Radio, program III, 1987

  1. Witkowska Regina: W kręgu książki Karola Olgierda Borchardta // W Kręgu Książki. – Nr 7 (1987), s. 55-58

  1. Kuncewicz Piotr: Między palmami i lodami. – W cyklu: Agonia i nadzieja (literatura polska 1918-1986) (241) // Przegląd Tygodniowy. – 1988, nr 27, s. 13
    Dot. m.in. dot. twórczości Karola Olgierda Borchardta.

  1. Miciński Jerzy: Ludzie morza w „Morzu” : [wspomnienie]. – Fot. // Morze. – 1989, nr 11, s. 10-11
    * Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Ostrowska Ewa: Pod białą różą .[Cz. 1-4] : Wspomnienia osobistej sekretarki K. O. Borchardta // Wybrzeże. – 1989, nr 10, s. 39-41, nr 11, s. 37-39, nr 12, s. 39-41, nr 13, s. 39-41

  1. Greczanik-Filipp Izabella: Karol Olgierd Borchardt. - Cykl: "Patroni gdyńskich ulic" // Dziennik Bałtycki. - 1993, nr 231, s. 16

  1. Żeromska Monika: Wspomnień ciąg dalszy. – Warszawa : Czytelnik, 1994. – S. 226, 228. - ISBN 83-07-02379-3
    Wyd. 2 1995 ; wyd. 3 1996 ; wyd. 4 Warszawa : Fundacja na rzecz Utrzymania Spuścizny po Stefanie Żeromskim : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 2007
    * S. 227 Portret Karola Borchardta namalowany przez Monikę Żeromską.

  1. Ostrowska Ewa: Niespełnione uczucia Borchardta. – Portr. // Dziennik Bałtycki. – 1996, nr 115, dod. Rejsy, s. 3

  1. Czech Marcin. Twórczość Karola Olgierda Borchardta : zarys monografii : praca magisterska. – Opole : Uniwersytet Opolski, 1997. – 59, [1] s.

  1. Tylicka Barbara: Człowiek morza : [wspomnienie] // Guliwer. – 1997, nr 3, s. 11-14

  1. Ostrowska Ewa: Karol Olgierd Borchardt : marynarz – pisarz – pedagog // Rocznik Gdyński. – Nr 14 (1999), s. 245-249

  1. Rusin Joanna: „Kraj lat dziecinnych” w prozie autobiograficznej Karola Olgierda Borchardta // Zeszyty Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Historia Literatury. – Z. 5 (1999), s. 269-288

  1. Ostrowska Ewa: Dlaczego kochamy niebezpieczeństwo... - Biogr. ; Fot. // Nowy Kurier Nadbałtycki. – 2001, nr 9, s. 27
    Fragm. książki pt. „Kapitan własnej duszy”.

  1. Ostrowska Ewa. Kapitan własnej duszy : Borchardt znany i nieznany. – Gdynia : „Miniatura”, 2001. – 251 s., [16] s. tabl. : faks., fot., pl., portr. ; 22 cm ISBN 83-908175-7-8

  1. Duda DanielKapitan żeglugi wielkiej Karol Olgierd Borchardt : (25 marca 1905 - 20 maja 1986) // Nautologia. - 2004, nr 1-4, s. 74-77

  1. Karol Olgierd Borchardt : szkic do portretu : materiały z sesji poświęconej 100. rocznicy urodzin Borchardta, Gdynia, 17 marca 2005. - Gdynia : Akademia Morska, 2005. - 93 s. ; fot.

  1. Mazur Piotr R.: Gawędy polskiego marynarza // Cywilizacja. - Nr 15 (2005), s. 218-221

  1. Ostrowska Ewa, Degórski Tomasz: Kapitan z Kamiennej Góry [szkic] // W: Ostrowska Ewa, Degórski Tomasz. Gdynia : miasto i ludzie. - Gdynia : Miniatura, 2006. - S. 95-100

  1. Jabłoński Zbigniew: Notatnik głupiego palanta : obrazki z życia (wojsko - seks - medycyna). - Gdynia : Finna, 2007. - S. 315
    * Dot. kultu kpt. Karola Olgierda Borchardta. W treści fabularyzowanej opowieści o czasach PRL-u wzmianki o fascynacji żony bohatera postacią kpt. Karola Olgierda Borchardta. M.in. epizod związany ze śmiercią i pogrzebem kapitana (s. 357-358).

  1. Kajut Marianna: Okręt w twórczości Karola Olgierda Borchardta oraz w wybranych powieściach Josepha Conrada // Nautologia. - R. 42, nr 144 (2007), s. 176-180

  1. Turo Krystyna: Polska marynistyka powojenna - "morzem doraźnym przytrzaśnięta" czy "morzem otwarta, zamyślona" [szkic] // W: Księga Janion / oprac. Zbigniew Majchrowski, Stanisław Rosiek. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, [2007]. - S. 171-187
    * M.in. dot. twórczości K.O. Borchardta, s. 180-183.

  1. Adamkowicz Marek: Kapitan w Mysiej Wieży. - Fot. // Pomerania. - 2008, nr 10, s. 24
    * Dot. stałej wystawy poświęconej K.O. Borchardtowi, otwartej w lipcu 2008 r. w Mysiej Wieży na Półwyspie Helskim.

  1. Falba Tomasz: "Siódme niebo" w muzeum : Borchardt do zwiedzania [artykuł] // Nasze Morze. - 2008, nr 10, s. 25-27, il.
    * O odtworzonym mieszkaniu K.O. Borchardta w Muzeum Obrony Wybrzeża w Helu.

  1. Ostrowska Ewa: Na wskroś polski : z Ewą Ostrowską, byłą asystentką Karola Olgierda Borchardta rozm. Tomasz Falba [wywiad]// Nasze Morze. - 2008, nr 10, s. 26-27, il.

  1. Tuszyński Michał: Kapitan ludzkich dusz. - Cykl: Sylwetki gdynian. - Fot. // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 73, dod. Moja Gdynia, nr 12, s. 2

  1. Karol Olgierd Borchardt - kapitan własnej duszy : [film dokumentalny] / scenariusz i reżyseria Michał Dąbrowski ; zdjęcia Jerzy Boj ; muzyka Mirosław Kasprzyk. - Gdynia : Ambermedia, 2011. - 50 min
    * Zawiera m.in. wypowiedzi K.O. Borchardta nagrane przez M. Dąbrowskiego w l. siedemdziesiątych XX w. Także wypowiedzi z ok. 2010 r. Grażyny Bral, Daniela Dudy, Michała Mielniczaka, Tadeusza Olechnowicza, Ewy Ostrowskiej, Andrzeja Perepeczki, Tomasza Sobi

  1. Ostrowska Ewa: Kobiety Borchardta / rozm. Tomasz Falba // Nasze Morze. - 2011, nr 7, s. 51-54

  1. Rusin Joanna: Refleksje Karola Olgierda Borchardta o zawodzie nauczyciela : (listy pisarza do "Zosi") // Tematy i Konteksty. - 2012, nr 2, s. 199-208

  1. Łaszyn Irena: Kapitan Borchardt z Siódmego Nieba // Polska Dziennik Bałtycki. - 2012, nr 132, dod. Rejsy, s. 22-23, fot.
    * Dot. filmu o kpt. Borchardcie zrealizowanego przez Michała Dąbrowskiego.

  1. Rusin Joanna: Kiemlicze pomogli : o Sienkiewiczowskich odniesieniach w prozie Karola Olgierda Borchardta [artykuł] // Tematy i Konteksty. - 2015, nr 5, s. 306-310

  1. Ciemińska Anna: "Byka nie było..." : Karol Olgierd Borchardt jako organizator i dyrektor Gimnazjum i Liceum Morskiego w Landywood // Rocznik Gdyński. - Nr 28 (2016), s. 235-251

Pomniejsze materiały biograficzne
  1. K. Borchardt laureatem nagrody im. M. Zaruskiego [nota] // Głos Wybrzeża. - 1961, nr 147, s. 4

  1. Kabat Henryk: Nawigator doskonały. – Il. // Głos Nauczycielski. – 1961, nr 26, s. 4
    * K.O. Borchardt jako wykładowca w gdyńskiej Szkole Rybołówstwa Morskiego.

  1. (kb): Kpt. Karol Borchardt wśród przyszłych budowniczych okrętów [nota] // Głos Wybrzeża. - 1962, nr 76, s. 3
    * Spotkanie autorskie w Technikum Budowy Okrętów.

  1. Karol Olgierd Borchardt // Głos Szczeciński. – 1963, dod. 7 Siódmy Głos Tygodnia, nr 45, s. 9

  1. Kochanowska Eugenia: Od A do Z literatury Wybrzeża // Litery. – 1963, nr 5, s. 24-25
    * Krótkie biogramy pisarzy, w tym Karola Olgierda Borchardta.

  1. Borchardt Karol Olgierd. – W cyklu: „Mały słownik pisarzy Polski Północnej” / oprac. Maria Kowalewska // Pomorze. – 1966, nr 2, s. 4

  1. Kpt. ż.w. K. Borchardt „Gdańszczaninem 1966”. – Fot. // Wieczór Wybrzeża. – 1966, nr 153, s. 1-2

  1. Jokiel Barbara: Laurka dla marynisty // Informator Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej i Wojewódzkiego Domu Kultury (Gdańsk). – Nr 55 (1966), s. 41-42

  1. ml: Wyniki plebiscytu czytelników „Wieczoru” [Wybrzeża] : już znamy „Gdańszczanina 1966”. – Il. // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 154, s. 1-2
    * Dot. laureatów plebiscytu: Józefa Bednarczyka, Karola Borchardta, Jadwigi Titz-Kosko.

  1. Ziegenhirte Julia: W szrankach turnieju „Złotego Kłosa” // Dziennik Ludowy. – 1966, nr 80, s. 3
    * Dot. wizyty u Karola Olgierda Borchardta.

  1. Święcicki Wacław: Spotkania z marynistami. – Fot. // Horyzonty. – 1966, nr 12, s. 36-37
    * Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. M.M.: Borchardt - marzenie ściętej głowy / notował M.M. // Litery. - 1967, nr 10, s. 14
    * Wypowiedzi gdańskich księgarzy o braku na rynku książek popularnych wybrzeżowych prozaików, m.in. K.O. Borchardta.

  1. Murawska Grażyna: Spotkanie z przeszłością. – Fot. // Tygodnik Morski. – 1967, nr 53, s. 9
    * Dot. tczewskiego spotkania pisarza z młodzieżą oraz wspomnień Karola Olgierda Borchardta o Szkole Morskiej w Tczewie.

  1. Bral Grażyna: Borchardt nieznany // Tygodnik Morski. – 1969, nr 52, s. 7
    * Dot. rzeźb oraz rysunków Karola Olgierda Borchardta.

  1. Bral Grażyna: Pańska astronawigacja kapitanie Borchardt // Tygodnik Morski. – 1969, nr 42, s. 1, 8
    * Dot. listów otrzymywanych od Czytelników.

  1. Tetter Jan: W gdańskim Teatrze Telewizji sztuki pisarzy Wybrzeża [nota] // Głos Wybrzeża. - 1969, nr 276, s. 3
    * Podpisane: TTR.
    * M.in. 29. listopada spektakl "Ma w każdym porcie narzeczoną", według zbioru opowiadań K.O. Borchardta "Krążownik spod Samosierry".

  1. Karol Borchardt członkiem radzieckiego Klubu Znakomitych Kapitanów [nota] // Dziennik Bałtycki. - 1970, nr 57, s. 1

  1. Nota // Dziennik Wieczorny. – 1970, nr 56, s. 2
    * Nota o przyjęciu Karola Olgierda Borchardta do „Klubu znakomitych kapitanów” istniejącego przy Radiu i Telewizji w Moskwie.

  1. Tetter JanTetter Jan: Szaman morski. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1970, nr 229, s. 5

  1. Wachowicz BarbaraWachowicz Barbara: Karol Olgierd Borchardt znaczy – kapitan. – Fot. // Ty i Ja. – 1970, nr 9, s. 8-11

  1. II [Druga] Dekada Pisarzy Wybrzeża // Głos Wybrzeża. – 1971, nr 225, s. 1-2
    * Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. (b): Niepełne pożegnanie. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1971, nr 83, s. 3
    * Dot. przejścia Karola Olgierda Borchardta na emeryturę i pożegnania w Wyższej Szkole Morskiej w Gdyni.

  1. Murawska Grażyna: Nie żegnamy pana, kapitanie. – Fot. // Panorama Północy. – 1971, nr 18, s. 12
    * Także w: Tygodnik Morski. – 1971, nr 16, s. 17
    * Dot. przejścia Karola Olgierda Borchardta na emeryturę.

  1. Thoma Barbara: Kapitan. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1971, nr 85, s. 5, 7

  1. Kiszkis Andrzej: Pipesetamienny marynarz : kartka znad morza. – Fot. // Gazeta Białostocka. – 1972, nr 208, s. 4

  1. Thoma Barbara: Kapitan własnej woli. – Fot. // Trybuna Robotnicza. – 1973, nr 77, s. 4

  1. Flisowski Zbigniew: Z wizytą u kapitana Borchardta. – Fot. // Morze. – 1974, nr 6, s. 19

  1. Perepeczko Andrzej. Biała Fregata : kronika „Daru Pomorza” 1929-1972. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. – S. 77-78, 80, 82, 89 : Karol Olgierd Borchardt

  1. Sowa Andrzej: . – Fot. // Zarzewie. – 1974, nr 44, s. 11

  1. Nagrody dla gdyńskich twórców : [nota] // Trybuna Ludu. – 1975, nr 7, s. 5
    Dot. m.in. Nagrody Prezydenta miasta Gdyni dla Karola Olgierda Borchardta.

  1. Gdańscy literaci. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1976, nr 30, s. 5
    * Sylwetka m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Jubileusz 30-lecia Gdańskiego Oddziału Związku Literatów polskich... : [nota]. – Rubryka: Peryskop // Literatura. – 1976, nr 15, s. 2
    * Dot. m.in. przyznania Karolowi Olgierdowi Borchardtowi Orderu Sztandaru Pracy I klasy.

  1. Jubileusz gdańskich pisarzy : Sztandar Pracy I klasy dla Karola Olgierda Borchardta. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1976, nr 75, s. 1-2

  1. Nota // Życie Warszawy. – 1976, nr 79, s. 6
    * Dot. m.in. przyznania Karolowi Olgierdowi Borchardtowi Orderu Sztandaru Pracy I klasy.

  1. Wysokie odznaczenia dla pisarzy : [nota]. – Fot. // Czas. – 1976, nr 16, s. 5
    * Dot. przyznania m.in. Karolowi Olgierdowi Borchardtowi odznaczenie „Sztandaru Pracy I Klasy”.

  1. Ciemiński Ryszard: Znaczy – kapitan Borchardt. – Fot. // Tygodnik Kulturalny. – 1976, nr 18, s. 11
    * Podpisane: R.C.
    * Dot. m.in. przyznania Karolowi Olgierdowi Borchardtowi Orderu Sztandaru Pracy I klasy.

  1. (e.m.): Laureaci nagród wojewody gdańskiego. - Fot. // Głos Wybrzeża. – 1979, nr 162, s. 1, 3
    * Wśród laureatow m.in. Karol Olgierd Borchardt.

  1. Ignatowicz-Kosidło Elżbieta. Kapitan Stanisław Kosko – marynarz i pisarz // W: Gdynia : sylwetki ludzi, oświata i nauka, literatura i kultura / pod red. Andrzeja Bukowskiego. – Wrocław ; Gdańsk : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1979. – S. 335-348
    * O Karolu Olgierdzie Borchardcie na s. 336-339.

  1. Pietrzak Ryszard: Kapitan : spotkanie z pisarzem // Trybuna Ludu. – 1979, nr 48, s. 8
    * Podpisane: (rp).
    * Dot. spotkania Karola Olgierda Borchardta z filmowcami realizującymi o nim dokument.

  1. Sierecki Sławomir: Nagrody wojewody gdańskiego za osiągnięcia w dziedzinie nauki, kultury i sztuki // Wieczór Wybrzeża. – 1979, nr 160 s. 1-2
    * Podpisane: (Sier.)
    * Laureatem m.in. Karol Olgierd Borchardt.

  1. Ziemann Armin: Wręczenie dorocznych nagród wojewody gdańskiego. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1979, nr 162, s. 1
    * Podpisane: az.
    * Laureatem m.in. Karol Olgierd Borchardt.

  1. Kubasiewicz Ewa: Kapitan Karol Olgierd Borchardt – życie i działalność społeczno-wychowawcza. – Fot. // Nautologia. – 1981, nr 4, s. 45-49

  1. Jęsiak Anna: XV Dekada Pisarzy Wybrzeża - rozpoczęta : "Znaczy kapitan" K.O. Borchardta książką 40-lecia // Dziennik Bałtycki. - 1984, nr 251, s. 1-2
    * Podpisane: A.J.

  1. 80 rocznica urodzin K. O. Borchardta // Dziennik Bałtycki. – 1985, nr 71, s. 2

  1. 80 rocznicę urodzin... : [nota] // Wybrzeże. – 1985, nr 14, s. 4

  1. 80. rocznicę urodzin... : [nota] // Pobrzeże. – 1985, nr 5, s. 35

  1. Jedno słowo: „MORZE” : w 80 rocznicę urodzin K. O. Borchardta. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1985, nr 70, s. 3

  1. Jedno słowo: „MORZE” : w 80 rocznicę urodzin K. O. Borchardta. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1985, nr 71, s. 2

  1. Urodzinowe życzenia dla K. O. Borchardta : list gratulacyjny od gen. W. Jaruzelskiego // Dziennik Bałtycki. – 1985, nr 72, s. 1
    * Dot. przyznania Karolowi Olgierdowi Borchardtowi nagrody Ministra Kultury i Sztuki oraz Medalu Czterdziestolecia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

  1. Z najlepszymi życzeniami!. – Fot. // Morze. – 1985, nr 5, s. 13
    * Dot. 80. rocznicy urodzin Karola Olgierda Borchardta.

  1. Kietrys Alina: Z romantyzmu, siły woli i wiedzy... : 80 lat Karola Olgierda Borchardta. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1985, nr 70, s. 5

  1. 20 V 1986 r. zmarł Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // W Kręgu Książki. – Nr 5 (1986), s. 111

  1. Karol Olgierd Borchardt : [nekrolog]. – Fot. // Głos Wybrzeża. – 1986, nr 118, s. 2

  1. Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Pobrzeże. – 1986, nr 7, s. 35

  1. Kpt. Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Przekrój. – Nr 2138 (1986), s. 2

  1. Nota // Morze i Ziemia. – 1986, nr 22, s. 2
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Głos Pomorza. – 1986, nr 118, s. 2
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Sprawozdania Gdańskiego Towarzystwa Naukowego. – T. 13 (1986), s. 228-229
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Perspectives Polonaises (Warszawa). – 1986, nr 3, s. 92
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Polnische Perspektiven (Warszawa). – 1986, nr 3, s. 104
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Przegląd Księgarski i Wydawniczy. – 1986, nr 7/8, s. 2
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Słowo Polskie. – 1986, nr 118, s. 1
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Wieczór Wybrzeża. – 1986, nr 97, s. 2
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Zielony Sztandar. – 1986, nr 48, s. 2
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Nota // Życie Warszawy. – 1986, nr 118, s. 6
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. W dniu 20 maja 1986 roku w wieku 81 lat zmarł kapitan Karol Olgierd Borchardt... : [nota]. – Fot. // Wybrzeże. – 1986, nr 22, s. 4

  1. W Gdańsku utworzono Fundację Kultury Marynistycznej im. Kapitana Karola Olgierda Borchardta... : [nota] // Wybrzeże. – 1986, nr 48, s. 4

  1. W Gdyni zmarł kpt. Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Tygodnik Powszechny. – 1986, nr 22, s. 1

  1. W Gdyni zmarł w maju w wieku 81 lat Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Nowe Książki. – 1986, nr 6, s. 158

  1. W Gdyni, w wieku 81 lat zmarł wybitny pisarz marynista Karol Olgierd Borchardt...] : [nota] // Życie Literackie. – 1986, nr 22, s. 15

  1. W wieku 81 lat... : [wspomnienie] // Dziennik Bałtycki. – 1986, nr 120, s. 3

  1. Zmarł kapitan Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Echo Krakowa. – 1986, nr 98, s. 1
    * Nota o śmierci Karola Olgierda Borchardta.

  1. Zmarł kapitan żeglugi wielkiej Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Perspektywy. – 1986, nr 22, s. 3

  1. Znaczy Kapitan... : [nota] // Dziennik Bałtycki. – 1986, nr 118, s. 2

  1. Grzybowski Adam: [Nota] // Wieczór Wybrzeża. – 1986, nr 119, s. 1
    * Podpisane: A.

  1. KSP: Fundacja Kultury Marynistycznej // Głos Wybrzeża. – 1986, nr 263, s. 2
    * Dot. powołania Fundacji Kultury Marynistycznej im. kapitana Karola Olgierda Borchardta.

  1. KSP: Laureaci „Brązowej Stępki” // Głos Wybrzeża. – 1986, nr 148, dod. Delta, nr 37, s. 2
    * Dot. otrzymania przez K.O. Borchardta nagrody „Brązowej Stępki” w Ogólnopolskim Konkursie Literackim przyznawana przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Gdyni oraz Stoczniowy Ośrodek Kultury „Fregata”.

  1. M.T.: Morze w prozie i poezji // Dziennik Bałtycki. – 1986, nr 127, s. 3
    * Dot. otrzymania przez Karola Olgierda Borchardta nagrody „Brązowej Stępki” w Ogólnopolskim Konkursie Literackim przyznawana przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego w Gdyni oraz Stoczniowy Ośrodek Kultury „Fregata”.

  1. Mamoń Bronisław: 20 maja zmarł w Gdyni Karol Olgierd Borchardt... : [nota] // Tygodnik Powszechny. – 1986, nr 24, s. 6
    * Podpisane: BM.

  1. Osowicka Regina: Kapitan z Kamiennej Góry. – Fot. // Dziennik Bałtycki. - 1986, nr 44, s. 5
    * Relacja ze spotkania autorskiego w Wejherowie oraz autobiograficzna wypowiedź Karola Olgierda Borchardta.

  1. P: Zmarł kapitan ż.w. Karol Olgierd Borchardt. W wieku 81 lat zmarł w Gdyni kpt. Karol Olgierd Borchardt – autor jednej z najpoczytniejszych książek polskich – „Znaczy kapitan” : [nota] // Dziennik Zachodni. – 1986, nr 117, s. 4

  1. Sielawa Krystyna: Ulica K.O. Borchardta w Gdyni [nota] // Dziennik Bałtycki. – 1986, nr 222, s. 4
    * Podpisane: (s).
    * Inf. o nadaniu uchwałą Miejskiej Rady Narodowej w Gdyni z dn. 20.06 nowej nazwy ulicy - Karola Olgierda Borchardta.

  1. Trębińska-Zieniuk Zofia: [Nota] // Wieczór Wybrzeża. – 1986, nr 223, s. 7
    * Podpisane: ztz.
    * Dot. nadania jednej z ulic w Gdyni nazwy Karola Olgierda Borchardta.

  1. zw: Zmarł Karol Olgierd Borchardt : [nota] // Trybuna Ludu. – 1986, nr 118, s. 5

  1. Dnia 18 lutego 1987 r. ... : [nota] // Nautologia. – 1987, nr 4, s. 113
    * Dot. powołania Fundacji Kultury Marynistycznej im. kapitana Karola Olgierda Borchardta.

  1. Fundacja Kultury Marynistycznej imienia Karola Olgierda Borchardta... : [nota] // Pobrzeże. – 1987, nr 1, s. 35

  1. Kpt. K.O. Borchardt patronem szkoły w Strzebielinie : [nota] // Dziennik Bałtycki. – 1987, nr 134 (11.06), s. 6
    * Nota o uroczystości nadania imienia kapitana ż.w. Karola Olgierda Borchardta szkole podstawowej w Strzebielinie Morskim.

  1. Nota // Twórczość Robotników. – 1987, nr 75, s. 5
    * Dot. nadania Szkole Podstawowej nr 40 w Gdyni im. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Skromne w tym roku obchody Dni Morza... : [nota] // Wybrzeże. – 1987, nr 28, s. 4
    * Dot. m.in. tablicy pamiątkowej poświęconej Karolowi Olgierdowi Borchardtowi umieszczonej na frontonie domu przy ul. Mickiewicza 16 w Gdyni, gdzie pisarz mieszkał.

  1. Szkoła Podstawowa nr 40 w Gdyni... : [nota] // Wybrzeże. – 1987, nr 15, s. 4
    * Dot. nadania Szkole Podstawowej nr 40 w Gdyni im. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Tablicę pamiątkową odsłonięto 22 czerwca... : [nota] // Pobrzeże. – 1987, nr 8, s. 35
    * Dot. tablicy pamiątkowej umieszczonej na budynku, w którym pisarz mieszkał, w Gdyni przy ul. Mickiewicza 16.

  1. as: [nota] // Echo Dnia. – 1987, nr 162, s. 9
    * Dot. tablicy pamiątkowej poświęconej Karolowi Olgierdowi Borchardtowi umieszczonej na budynku przy gdyńskiej ul. Mickiewicza 16, gdzie kapitan mieszkał przez wiele lat.

  1. b.: Dni Morza’87 : otwarcie wystawy grafiki marynistycznej : tablica pamiątkowa kpt. ż.w. Karola O. Borchardta : uroczysta akademia stoczniowców „Nauty” [sprawozdanie] // Głos Wybrzeża. – 1987, nr 144, s. 1-2

  1. gb: Spuścizna kapitana // Wybrzeże. – 1987, nr 21, s. 11
    * Podpisane: (gb).
    * Dot. Fundacji Kultury Marynistycznej im. kapitana Karola Olgierda Borchardta oraz utworzenia izby pamięci K.O. Borchardta w jednej z kabin na żaglowcu „Dar Pomorza”.

  1. Jasny Grzegorz: [Nota] // Dziennik Bałtycki. – 1987, nr 75, s. 4
    * Podpisane: g.j.

  1. Kalita Barbara: Dni Morza 87 : z inicjatywy Zarządu Okręgu Ligi Morskiej w Gdańsku... : [sprawozdanie] // Dziennik Bałtycki. – 1987, nr 143 (23.06), s. 2
    * Podpisane: (bk).
    * Dot. uroczystości (22.06) odsłonięcia tablicy poświęconej pamięci kpt. Karola Olgierda Borchardta. Tablica ufundowana i wykonana przez rzemieślników z Cechu Rzemiosł Różnych w Gdyni została wmurowana we fronton domu przy ul. Mickiewicza 16, w którym mieszkał kpt. Borchardt.

  1. Sitek Eligiusz Józef: W dniu 28 marca 1987 r. ... : [nota] // Nautologia. – 1987, nr 2, s. 82
    * Dot. nadania Szkole Podstawowej nr 40 w Gdyni im. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Święcicki Wojciech: [Nota] // Wieczór Wybrzeża. – 1987, nr 122, s. 1-2
    * Podpisane: (wś).
    * Dot. tablicy pamiątkowej poświęconej Karolowi Olgierdowi Borchardtowi umieszczonej na domu, w którym pisarz mieszkał, w Gdyni przy ul. Mickiewicza 16. Także o otwarciu izby pamięci Karola Olgierda Borchardta w jednej z kabin na żaglowcu „Dar Pomorza”.

  1. cel : [Artykuł] // Wieczór Wybrzeża. – 1988, nr 147, s. 5
    * Sylwetka Karola Olgierda Borchardta.

  1. Kochanowska Eugenia [oprac.]: Odeszli w pamięć (1 XII 1986) : [nota] / // Gdański Rocznik Kulturalny. – T. 11 (1988), s. 249-250
    * Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Bukowska-Schielmann Miłosława [oprac.]: Kronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego 1987. Życie literackie: Na domu, w którym mieszkał... ; Na „Darze Pomorza”... [noty] // Gdański Rocznik Kulturalny. – T. 12 (1989), s. 283
    * Nota dot. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej Karolowi Olgierdowi Borchardtowi na budynku, w którym pisarz mieszkał, w Gdyni przy ul. Mickiewicza 16.
    * Nota dot. otwarcia izby pamięci Karola Olgierda Borchardta w jednej z kabin żaglowca "Dar Pomorza".

  1. Duda Daniel: Karol Olgierd Borchardt (1905-1986) : [biogram]. – Fot. // Kalendarz Gdański. – 1989, s. 191-194

  1. Osowicka Regina: Stypendium im. Borchardta // Dziennik Bałtycki. - 1989, nr 190, s. 8
    * Podpisane: (r.os.).
    * Inf. o stypendium im. K.O. Borchardta ustanowione przez szkołę podstawową w Strzebielinie, noszącą imię pisarza, dla najzdolniejszych uczniów.
    Także w: Dziennik Bałtycki. - 1989, nr 197, s. 4

  1. Sawicki Jan Kazimierz. Pod flagą komodora. – Gdańsk : Wydaw. Albatros, 1992. – S. 74, 84-85 ISBN 85293-15-9
    * Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Sawicki Jan Kazimierz. Polska Marynarka Handlowa (1939-1945). T. 1. – Wyd. 2 popr. i uzup. – Gdynia : Wydaw. Wyższej Szkoły Morskiej, 1992. – S. 15, 69-71, 72, 78, 82, 151, 367 : Karol Olgierd Borchardt
    ISBN 83-00-03469-2

  1. Greczanik-Fillipp Izabella: Pomnik dla Kapitana. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1997, nr 249, dod. Rejsy, s. 18-19

  1. Sokołowska Małgorzata: Urodzinowe nagrody // Dziennik Bałtycki. – 1998, nr 254, s. 11
    * Dot. gdyńskiego Stowarzyszenia im. Borchardta i nagrody Jego imienia.

  1. OP: Znaczy kapitan ustąpi? // Gazeta Wyborcza. – 1999, nr 37, dod. Gazeta Morska, nr 37, s. 2
    * Dot. nadania imienia budowanemu szkolnemu statkowi Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni.

  1. Ostrowska Ewa: „Znaczy kapitan” powraca na mostek : tajemnice Karola Olgierda Borchardta : [wywiad] / rozm. Alina Kietrys // Głos Wybrzeża. – 1999, nr 240, s. 7

  1. Ostrowska Ewa: Nec Mergitur : rozmowa z Ewą Ostrowską / rozm. Mira Urbaniak. – Fot. // Rejs. – 1999, nr 6, s. 20-22
    * Dot. m.in. Karola Olgierda Borchardta.

  1. Ostrowska Ewa: By każda myśl była dobra : wspomnienie : Karol Olgierd Borchardt (1905-1986) // Gazeta Wyborcza. – 2000, nr 25, dod. Gazeta Morska, nr 26, s. 5

  1. RR: Nauki kapitana // Gazeta Wyborcza. – 2000, nr 22, dod. Gazeta Morska, nr 22, s. 2
    * Dot. spotkania w Filii nr 15 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni poświęconego Karolowi Olgierdowi Borchardtowi – wspomnienia Ewy Ostrowskiej.

  1. Ostrowska Ewa: Tajemnica Kapitana – jak stać się kimś : [wspomnienie] // Nowy Kurier Nadbałtycki. – 2001, nr 9, s. 26

  1. JAGA: Dzieci Borchardta : turniej szkół // Głos Wybrzeża. – 2002, nr 102, s. 5
    * Dot. Finału I Turnieju Szkół Borchardowskich w Polsce odbywającego się 27 maja 2002 r. na pokładzie żaglowca „Dar Pomorza”.

  1. Ostrowska Ewa. Dama polskiej medycyny : opowieść biograficzna o dr Jadwidze Titz-Kosko. – Gdynia : „Miniatura”, 2002. – S. 5-8, 34, 36, 37, 45, 59

  1. (mok): Dzieci czytają Borchardta [nota] // Dziennik Bałtycki. - 2003, nr 136, s. 7
    * Dot. dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 40 w Gdyni czytających na pokładzie "Daru Pomorza" utwory Karola Olgierda Borchardta.

  1. Falba Tomasz: Kapitan co książki pisał : jubileusz Borchardta. - Rubryka: A to ciekawe. - Fot. // Dziennik Bałtycki. - 2005, nr 76, dod. Trójmiasto, z dn. 1.04.2005, s. 9

  1. Ostrowska Ewa: Kapitan z Kamiennej Góry : [wywiad] / rozm. Katarzyna Fryc. - Fot. // Gazeta Wyborcza. - 2005, nr 71, dod. Trójmiasto, nr z dn. 25.03.2005, s. 7

  1. Dąbrowski Michał: Pamięć o bohaterze przeniesiona z Gdyni na Hel // Gazeta Wyborcza. - 2009, nr 279, dod. Moja Gdynia, nr z dn. 28.11, s. 2
    * Dot. ekspozycji w Muzeum Obrony Wybrzeża na Helu.

  1. Szadurski Szymon: Marynista na cokole // Polska Dziennik Bałtycki. - 2009, nr 120, s. 8
    * Dot. rzeźby przy grobie kpt. Borchardta na cmentarzu w Gdyni-Witominie.

Opracowania poszczególnych utworów

  1. Duda Daniel: "Znaczy Kapitan". - Bibliogr. // Nautologia. - R. 40 (2005), nr 142, s. 111-113

  1. Kolebka nawigatorów
    Kilka informacji o planach twórczych pisarzy... : [nota]. – W rubryce: Kronika literacka i wydawnicza // Nowe Książki. – 1968, nr 7, s. 509
    Dot. m.in. planów twórczych Karola Olgierda Borchardta – pracy nad zbiorem opowiadań „Kolebka nawigatorów”.

  1. Kolebka nawigatorów
    Murawska Grażyna: Kolebka nawigatorów : [recenzja] // Gazeta Wyborcza. – 1997, nr 234, dod. Gazeta Morska, nr 234, s. 7

  1. Kolebka nawigatorów
    Murawska Grażyna: Kolebka nawigatorów : [recenzja]. – W rubryce: „Biblioteka marynisty” // Morze. – 1997, nr 12, s. 57

  1. Krążownik spod Samosierry
    Laik: „Krążownik spod Somosierry” : refleksje wokół książek : [recenzja] // Dziennik Bałtycki. – 1963, nr 285, s. 3

  1. Krążownik spod Samosierry
    Zwardoń Andrzej: "Krążownik spod Samosierry" [recenzja] // Głos Wybrzeża. – 1963, nr 294, s. 3

  1. Krążownik spod Samosierry
    Czermińska Małgorzata: Romantyka, matematyka, siła woli : [recenzja]. – Fot. // Litery. – 1964, nr 2, s. 26

  1. Krążownik spod Samosierry
    Szwedowicz Władysław: Morze, nasze morze... : [recenzja] // Nowe Książki. – 1964, nr 6, s. 255
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Terlecki Olgierd: Cztery książki wojenne : wspomnienia marynarza : [recenzja] // Życie Literackie. – 1964, nr 7, s. 4
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Łukasiewicz Jacek: Tradycja i legenda w morza : [recenzja] // Odra. – 1964, nr 6, s. 88-90
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Z.K.: [nota] // Trybuna Mazowiecka. – 1969, nr 255, s.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Prorok Leszek: Z mostków kapitańskich ; [recenzja] // Polityka. – 1971, nr 35, s. 6
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Prorok Leszek. Szkice bałtyckie i inne. – Wrocław [i in.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. – S. 107-142 : Wspominkarze z mostków kapitańskich
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Jeżyński Stanisław: Navigare necesse est... : [recenzja] // Poradnik Bibliotekarza. – 1974, nr 7/8, s. 211-214
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Woźniak Marzena: Ballada : [recenzja]. – Fot. // Czas. – 1975, nr 24, s. 23
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Krążownik spod Samosierry
    Turo Krystyna. Między pamiętnikiem a gawędą : o prozie narracyjnej Karola Olgierda Borchardta : [szkic] // W: Literatura gdańska i ziemi gdańskiej w latach 1945-1975. T. 1, praca zbiorowa / pod red. Andrzeja Bukowskiego. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. – S. 34-60
    Dot. m.in. książki „Krążownik spod Samosierry”.

  1. Pod czerwoną różą
    Moskalówna Ewa: Książki wydawnictwa „Graf” : [recenzja] // Głos Wybrzeża. – 1991, nr 123, s. 5
    Dot. m.in. książki „Pod czerwoną różą”.

  1. Potem, potem...
    Borkowska Ewa: Pośmiertne wydanie opowiadań wybranych... : [recenzja]. – W rubryce: „Książki, książki... // Gazeta Wyborcza. – 1992, nr 149, dod. Gazeta Morska na Weekend, nr 174, s. III

  1. Potem, potem...
    Dzianisz Paweł: Borchardt – wybrzmienie : na półkach z książkami : [recenzja] // Dziennik Bałtycki. – 1992, nr 153, s. 4

  1. Szaman Morski
    Stolz-Polański Krzysztof: Zmierzch „pierwszych po Bogu” : [recenzja] // Głos Wybrzeża. – 1985, nr 295, dod. Delta, nr 31, s. 2

  1. Szaman Morski
    Bral Grażyna: Nie tylko Szaman : [recenzja]. – Fot. // Wybrzeże. – 1986, nr 13, s. 46

  1. Szaman Morski
    Relator: Przeszłość dawna i niedawna : [recenzja] // Dziennik Bałtycki. – 1986, nr 68, s. 6

  1. Szaman Morski
    Smoczyński Juliusz: [recenzja] // Kurier Polski. – 1986, nr 184, s. 4
    Podpisano: (jas).

  1. Szaman Morski
    Stanuch Elżbieta: [recenzja] // Sztandar Młodych. – 1986, nr 57, s. 8

  1. Szaman Morski
    Tessarowicz-Pakuła Iwona: Morskie legendy prawdziwe : [recenzja]. – Fot. // Nowe Książki. – 1986, nr 4, s. 105-107

  1. Szaman Morski
    Dominiczak Teresa Barbara. Moje spotkania z marynistyką [szkic] // W: Przewodnik po współczesnej polskiej literaturze marynistycznej / zespól red. Andrzej babiński [i in.]. – Szczecin : „Glob”, 1989. – S. 308-323
    ISBN 83-7007-154-6
    Dot. m.in. książki pt. „Szaman Morski”

  1. Szaman Morski
    Kapitanem transatlantyku „Kościuszko”... : [nota]. – W rubryce: „Z księgarskich półek” // Pogranicze. – 2000, nr z 28 listopada

  1. Szaman Morski
    Książki dla całej rodziny! (25) : [nota] // Gazeta Gostyńska. – 2000, nr 25

  1. Szaman Morski
    (MAS): Gdzie te statki? : [nota] // Kronika Tygodnia. – 2000, nr 47

  1. Szaman Morski
    Prezentowane dziś drugie wydanie... : [nota] // Łączność. – 2001, nr 6, s. 31

  1. Szaman Morski
    AD: Szaman morski : [nota]. – W rubryce: „Kącik dobrej książki” // Wiadomości Rudzkie. – 2001, nr z 21 lutego

  1. Szaman Morski
    J.W.J.W.: Od przygody do apteki : [recenzja] // Dziennik Informacyjny ABC (Leszno). – 2001, nr z 12 stycznia
    Dot. m.in. książki pt. „Szaman Morski”.

  1. Znaczy kapitan
    Borysiewicz Tadeusz: „Znaczy Kapitan” : [recenzja] // Dziennik Bałtycki. – 1961, nr 67, s. 4

  1. Znaczy kapitan
    Czerwiński Julian: „Znaczy kapitan” – „porządna” książka marynistyczna : [recenzja] // Bandera. – 1961, nr 14, s. 25

  1. Znaczy kapitan
    Czerwiński Julian: „Znaczy kapitan” : porządna książka marynistyczna : [recenzja] // Tygodnik Morski. – 1961, nr 14, s. 11

  1. Znaczy kapitan
    Gostomska Anna: Wspomnienia marynarza : [recenzja] // Ilustrowany Kurier Polski. – 1961, nr 100, s. 4

  1. Znaczy kapitan
    Ludwig Stanisław: Wartościowa, porządna marynistyka : [recenzja] // Morze. – 1961, nr 8, s. 30

  1. Znaczy kapitan
    Makowski Jerzy: „Znaczy kapitan” : [recenzja] // Pomorze. – 1961, nr 9, s. 5

  1. Znaczy kapitan
    Paukszta Eugeniusz: Zakochani w morzu : [recenzja] // Głos Wielkopolski. – 1961, nr 125, s. 5

  1. Znaczy kapitan
    T.K. : [recenzja] // Bandera. – 1961, nr 5, s. 8

  1. Znaczy kapitan
    Starowieyska-Morstinowa Zofia: Zamiast morskiego reportażu // Tygodnik Powszechny. – 1962, nr 38, s. 5

  1. Znaczy kapitan
    Berezowski Stanisław Wiktor: Morze i człowiek : [recenzja] // Poznaj Świat. – 1964, nr 9, s. 46

  1. Znaczy kapitan
    Łukasiewicz Jacek: Tradycja i legenda w morza // Odra. – 1964, nr 6, s. 88-90
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    (kt): Książka na medal : [nota] // Tygodnik Morski. – 1969, nr 3, s. 12
    Informacja m.in. o wykonaniu przez Czytelniczkę książki Karola Olgierda Borchardta medalu będącego wyrazem uznania
    dla twórczości pisarza.

  1. Znaczy kapitan
    Kozicki Stefan: W kręgu marynarskiej gawędy : [recenzja] // Argumenty. – 1969, nr 36, s. 15
    Dot. m.in. „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Telega Stanisław. Odkrycie Bałtyku w literaturze. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1970. – S. 166, 192

  1. Znaczy kapitan
    Osowicka Regina: : [recenzja]. – Fot. // Wieczór Wybrzeża. – 1971, nr 205, s. 3

  1. Znaczy kapitan
    Prorok Leszek: Z mostków kapitańskich : [recenzja] // Polityka. – 1971, nr 35, s. 6
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Prorok Leszek. Szkice bałtyckie i inne. – Wrocław [i in.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. – S. 107-142 : Wspominkarze z mostków kapitańskich
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Starowieyska-Morstinowa Zofia. Szukam człowieka / wybór Andrzej Biernacki. – Kraków : „Znak”, 1973. – S. 251-256 : Karol Borchardt : zamiast morskiego reportażu

  1. Znaczy kapitan
    Witkowska Regina: Literatura gdańska na literackiej mapie Polski : [szkic] // Litery. – 1973, nr 10, s. 19
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Jeżyński Stanisław: Navigare necesse est... : [recenzja] // Poradnik Bibliotekarza. – 1974, nr 7/8, s. 211-214
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Osica Janusz, Zwolak Ryszard, Steinborn Jerzy, Miller Stanisław, Cieślak Kazimierz: [wypowiedź] // Zarzewie. – 1974, nr 44, s. 10

  1. Znaczy kapitan
    Termer Janusz: [recenzja] // Trybuna Ludu. – 1974, nr 83, s. 8

  1. Znaczy kapitan
    Woźniak Marzena: Ballada : [recenzja]. – Fot. // Czas. – 1975, nr 24, s. 23
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Osowicka Regina: [recenzja] // Wieczór Wybrzeża. – 1977, nr 192, s. 3

  1. Znaczy kapitan
    Osowicka Regina: „Znaczy Kapitan” po raz dziewiąty : [recenzja] // Dziennik Bałtycki. – 1979, nr 105, s. 5

  1. Znaczy kapitan
    Turo Krystyna. Między pamiętnikiem a gawędą : o prozie narracyjnej Karola Olgierda Borchardta [szkic] // W: Literatura gdańska i ziemi gdańskiej w latach 1945-1975. T. 1, praca zbiorowa / pod red. Andrzeja Bukowskiego. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. – S. 34-60
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Hvišč Jozef: [recenzja] // Pravda (Bratysława). – 1980, nr 299, s. 5

  1. Znaczy kapitan
    Witkowska Regina: W kręgu książki Karola Olgierda Borchardta [szkic] // W Kręgu Książki. – Z. 7 (1987), s. 55-64
    Dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Premiera spektaklu „Znaczy Kapitan” wg K. O. Borchardta... : [nota]. – W rubryce: „Krótko” // Gazeta Wyborcza. – 1992, nr 174, dod. Gazeta Morska, nr 202, s. 2
    Dot. inscenizacji teatralnej książki „Znaczy Kapitan”. Premiera sztuki odbyła się na pokładzie statku Sołdek” zacumowanego na Motławie w Gdańsku w dniu 25 lipca 1992 roku.

  1. Znaczy kapitan
    Stowarzyszenie Teatralne Theatron zaprasza dziś o 19.00 na spektakl ... : [nota]. – W rubryce: „Krótko” // Gazeta Wyborcza. – 1992, nr 175, dod. Gazeta Morska, nr 203, s. 2
    Dot. inscenizacji teatralnej książki „Znaczy Kapitan”. Premiera sztuki odbyła się na pokładzie statku Sołdek” zacumowanego na Motławie w Gdańsku w dniu 25 lipca 1992 roku.

  1. Znaczy kapitan
    „Znaczy kapitan” : [recenzja] // Wieści. – 2000, nr z 26 listopada – 3 grudnia

  1. Znaczy kapitan
    To już dwunaste wydanie... : [recenzja]. – W rubryce: „Z księgarskich półek” // Pogranicze. – 2000, nr z 14 listopada

  1. Znaczy kapitan
    Złota pomorska dziesiątka : [nota] // Dziennik Bałtycki. – 2000, nr 41, s. 4
    Dot. plebiscytu ogłoszonego przez Dziennik Bałtycki wśród Czytelników na „złotą dziesiątkę najpopularniejszych książek gdańsko-morsko-pomorskich” ostatniego 55-lecia. Plebiscyt wygrała książka „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Ostrowska Ewa: Znaczy Borchardt : romantyk morza, klasyk marynistyki : [recenzja] // Marszand. – 2000, nr 1/4, s. 11-13

  1. Znaczy kapitan
    Skutnik Tadeusz: Złota pomorska dziesiątka : [sprawozdanie]. – Fot. ; Nota biogr. // Dziennik Bałtycki. – 2000, nr 46, dod. Media Książce, s. III
    Dot. plebiscytu ogłoszonego przez Dziennik Bałtycki wśród Czytelników na „złotą dziesiątkę najpopularniejszych książek gdańsko-morsko-pomorskich” ostatniego 55-lecia. Plebiscyt wygrała książka „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Stawecki Marian Adam: Wspomnień czas : [recenzja]. – W rubryce: „Z księgarskich półek” // Kronika Tygodnia. – 2000, nr z 28 listopada

  1. Znaczy kapitan
    „Znaczy kapitan” to pierwsza książka Karola Olgierda Borchardta... : [nota]. – W rubryce: „Co czytać?” // Młody Technik. – 2001, nr 4, s. 74
    Nota dot. m.in. książki „Znaczy kapitan”.

  1. Znaczy kapitan
    Mejer Małgorzata. Znaczy kapitan Karola Olgierda Borchardta na tle obrazu literatury marynistycznej : praca magisterska. – Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 2001. – 99, [1] s.

  1. Znaczy kapitan
    „Lwów” plul pravým hlasem... : [recenzja] // Morze. – 1970, nr 2, s. 7
    Dot. przekł. czes. – Praha, 1969.

  1. Znaczy kapitan
    Znaczy kapitan : [nota]. – Fot. // Morze. – 1976, nr 5, s. 6
    Dot. książki „Znaczy kapitan” oraz udziału Karola Olgierda Borchardta w Kiermaszu Książki w maju 1976 roku.

  1. Znaczy równik na rumbie
    G.G.: Znaczy równik na rumbie : [recenzja] // Gwiazda Morza. – 1992, nr 10, s. 9


UTWORY POŒWIĘCONE PISARZOWI
  1. LEK Karol Borchardt – kpt. Żeglugi wielkiej... : [rysunek - karykatura] / rys. LEK // Litery. – 1964, nr 3, s. 6

  1. Grygiel Gabriela. Nasz Kapitan... [wiersz] // W: Ostrowska Ewa. Kapitan własnej duszy : Borchardt znany i nieznany. – Gdynia : „Miniatura”, 2001. – S. 250

  1. Nowaczewski Artur: Malutkość i morze [wiersz] // Topos. - 2008, nr 3, s. 10

Informacje inne
a

Do góry | Powrót do wyboru pisarza